Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch eine harmonisierung dieser vorschriften wird für eine einheitlichere herstellungsweise und gleiche wettbewerbsbedingungen gesorgt sowie dem verbraucher ein qualitätserzeugnis garantiert .
billi din tippermetti l-produzzjoni li tkun aktar armonizzata u ġġib kompetizzjoni fuq bażi ndaqs filwaqt li tiggarantixxi prodott ta' kwalità lill-konsumaturi;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die anwendung der leitlinien zur werbung für landwirtschaftliche erzeugnisse auf qualitätskennzeichnungen und die aufstellung von kriterien für die einstufung als „qualitätserzeugnis“ unter bezugnahme auf die bedingungen von artikel 24b absatz 3 der verordnung (eg) nr. 1257/1999, geändert durch die verordnung (eg) nr. 1783/2003244, klarzustellen und auszuarbeiten;
tiċċara u tiżviluppa l-applikazzjoni tal-linji ta’ gwida dwar ir-reklamar ta’ prodotti agrikoli għal tikketti ta’ kwalità u t-twaqqif tal-kriterji għall-kwalifika ta’ x’jista’ jitqies bħala “prodott ta’ kwalità” b’referenza għall-kondizzjonijiet ta’ l-artikolu 24b(3) tar-regolament (ke) nru 1257/1999 kif emendat mir-regolament (ke) nru 1783/2003244;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: