Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
husten, mundtrockenheit, pharyngitis (rachenentzündung),
ogħla, ħalq xott, farinġite (griżmejn juġgħawk)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwierigkeiten beim atmen, pharyngitis (rachenentzündung), husten,
diffikultà biex tieħu n-nifs, farinġite (uġigħ fil-griżmejn), sogħla,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die hib- infektion verursacht auch eine rachenentzündung (epiglottitis), die zum erstickungstod führen kann.
b’ mod anqas ott
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine sehr häufige nebenwirkung von laventair (beobachtet bei mehr als 9 von 100 patienten) ist nasopharyngitis (nasen- und rachenentzündung).
l-effett sekondarju l-aktar komuni b’laventair (li deher f’9 pazjenti minn 100) huwa nasofarinġite (infjammazzjoni tal-imnieħer u tal-gerżuma).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- Örtlich begrenzte symptome wie hals-/rachenentzündungen oder probleme beim
deni deterjorament serju tal- kundizzjoni ġenerali tiegħek sintomi lokali bħal ġriżmejk jaħarquk jew problemi bl- awrina (per eżempju, tħoss ħruq meta tgħaddi l- awrina, li tista ’ tkun infezzjoni fl- awrina)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.