Results for rohrverbindungsstücke translation from German to Maltese

rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke, aus aluminium
fittjaturi ta’ pajpijiet jew tubi tal-aluminju (inkluż twaħħid, mniekeb u kmiem) (minbarra fittjaturi bil-viti, viti tal-ilma u valvijiet, appoġġ għat-tubi, boltijiet u skorfini, morsi/riffieda)

rohrform-, rohrverschluss-, rohrverbindungsstücke, aus stahlguss
aċċessorji tat-tubi u l-pajpijiet ta’ azzar imdewweb

rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke aus nichtverformbarem gusseisen
tagħmir tat-tubi jew il-pajpijiet, ta’ ħadid fondut mhux malleabbli

rohre, rohrformstücke, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus blei
tubi taċ-ċomb, pajpijiet, u fittjaturi ta’ tubu jew pajp (twaħħid, mniekeb, kmiem)

rohrform-, rohrverschluss-, rohrverbindungsstücke, aus verformbarem gusseisen
aċċessorji tat-tubi u l-pajpijiet ta’ ħadid imdewweb malleabbli

rohre, rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus nickel
tubi, pajpijiet u tagħmir tat-tubi jew tal-pajpijiet tan-nikil

keramische rohre, rohrleitungen, rinnen, rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke
pajpijiet taċ-ċeramika, katusi, kanali u aċċessorji tal-pajpijiet pajpijiet tad-drejn u kanali b’aċċessorji

antidumping – rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke – china, thailand, taiwan
anti-dumping - fittings ta' tubi u pajpijiet - Ċina, tajlandja, tajwan

cpa 24.51.30: rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus gusseisen
cpa 24.51.30: tagħmir tat-tubi jew il-pajpijiet, magħmul mill-ħadid fondut

cpa 23.32.13: keramische rohre, rohrleitungen, rinnen, rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke
cpa 23.32.13: pajpijiet, kondjuwits, mwieżeb u tagħmir tal-pajpijiet taċ-ċeramika

bogen, winkel, muffen und andere rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke, muffengeschweißt, aus stahl, nicht gegossen
aċċessorji ta’ tubi u pajpijiet tal-azzar (inkluż azzar li ma jissaddadx) (esklużi aċċessorji tal-welding tat-truf, aċċessorji minsuġa, aċċessorji mdewwba, ħniek)

bogen, winkel, muffen und andere rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke, mit gewinde, aus stahl, nicht gegossen
aċċessorji ta’ tubi u pajpijiet minsuġa bl-azzar (inklużi l-azzar li ma jissaddadx, minkbejn, tgħawwiġ u kmien) (esklużi aċċessorji mdewwba)

cpa 24.42.26: rohre aus aluminium; rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus aluminium
cpa 24.42.26: tubi, pajpijiet u tagħmir tat-tubi jew tal-pajpijiet tal-aluminju

andere waren aus zink (ohne stangen, bleche, bänder, rohre, rohrverbindungsstücke usw.), a.n.g.
artikoli taż-żingu, n.e.c.

rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke aus nicht rostendem stahl (iso nr. x5crnimo 1712), aus mehreren teilen bestehend
tubi jew kanen li jitwaħħlu b'mod permanenti ta' l-azzar li ma jissaddadx (iso nru x5crnimo 1712), li jikkonsistu f'diversi partijiet

andere waren aus blei (ohne stangen, platten, bleche, bänder, rohre, rohrverbindungsstücke usw.), a.n.g.
artikoli oħra taċ-ċomb, n.e.c.

der rat verabschiedete eine verordnung zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren bestimmter rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke aus eisen oder stahl mit ursprung in china und thailand sowie auf die aus taiwan versandten ein­fuhren der gleichen waren, ob als ursprungserzeugnisse taiwans angemeldet oder nicht, und zur aufhebung der den unternehmen chup hsin enterprise co.
il-kunsill adotta regolament li jimponi dazji anti-dumping definittivi fuq l-importazzjoni ta' ċerti fittings ta' tubi u pajpijiet, tal-ħadid jew tal-azzar, li joriġinaw miċ-Ċina u t-tajlandja, u dawk ikkunsinnati mit-tajwan, kemm jekk iddikjarati bħala li joriġinaw mit-tajwan, kif ukoll jekk mhumiex, u li jirrevoka l-eżenzjoni mogħtija lil chup hsin enterprise co.

"(1) der endgültige antidumpingzoll, der mir der verordnung (eg) nr. 584/96 auf die einfuhren bestimmter rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke aus eisen oder stahl der kn-codes ex 7307 93 11 (taric-code 7307 93 11 90), ex 7307 93 19 (taric-code 7307 93 19 90), ex 7307 99 30 (taric-code 7307 99 30 91) und ex 7307 99 90, (taric-code 7307 99 90 91) mit ursprung in der volksrepublik china eingeführt wurde, wird auf die einfuhren der gleichen, aus taiwan versandten ware (als ursprungserzeugnis taiwans angemeldet oder nicht (taric-zusatzcode a 999), ausgeweitet, außer wenn sie von chup hsin enterprise co. ltd, kaohsiung (taiwan) (taric-zusatzcode a 098), rigid industries co. ltd, kaohsiung (taiwan) (taric-zusatzcode a 099) und niang hong pipe fittings co. ltd, kaohsiung (taiwan) (taric-zusatzcode a 100) hergestellt wird.
"1. id-dazju definittiv ta'kontra d-dumping impost mir-regolament (ke) nru 584/96 dwar l-importazzjonijiet ta'ċerti aċċessorji tat-tubi u tal-pajipijiet tal-ħadid u ta'l-azzar li jaqgħu fil-kodiċi cn ex73079311 (kodiċi taric 7307931190), ex73079319 (kodiċi taric 7307931990), ex73079930 (kodiċi taric 7307993091) u ex73079990 (kodiċi taric 7307999091) li joriġina mir-repubblika popolari taċ-cina, huwa hawnhekk estiż għall-importazzjonijiet ta'l-istess aċċessorji li ġejjin mit-tajlandja (kemm jekk dawn l-aċċessorji huma dikjarati bħala ġejjin mit-tajlandja jew le) (il-kodiċi addizzjonali taric a 999), bl-eċċezzjoni ta'dawk prodotti minn chup hsin enterprise co. ltd, kaohsiung (taiwan) (il-kodiċi addizzjonali taric a 098), rigid industries co. ltd, kaohsiung (taiwan) (il-kodiċi addizzjonali taric a 099) u niang hong pipe fittings co. ltd, kaohsiung (taiwan) (il-kodiċi addizzjonali taric a 100).