Results for schematischen translation from German to Maltese

abbildung 6 entspricht einer schematischen darstellung sowohl direkter als auch indirekter landnutzungsänderungen, illustriert am beispiel der biokraftstoffproduktion.
il-figura 6: rappreżentazzjoni skematika tat-tibdil dirett u indirett fl-użu tal-art (adattata mid-dokument (ce delft 2010)] hija rappreżentazzjoni skematika kemm tat-tibdil dirett u kemm tat-tibdil indirett fl-użu tal-art marbut mal-produzzjoni tal-bijofjuwil.

als alternative bietet sich der einsatz technischer systeme zur schematischen lokalisierung und erkennung von bedrohungsquellen an, die durch eine händische nachkontrolle genauer spezifiziert werden können.
bħala alternattiva jistgħu jintużaw sistemi tekniċi biex jiġu lokalizzati b’mod skematiku u rikonoxxuti s-sorsi ta’ theddid, li mbagħad jiġu identifikati bl-eżatt permezz ta’ kontroll bl-idejn.

der äußere münzring trägt die zwölf sterne der europäischen union . die sterne sind durch die äußeren ränder der schematischen darstellung eines atoms , die sich über die gesamte münze erstreckt , voneinander abgetrennt .
fiċ-ċirku ta » barra hemm it-12-il stilla ta » l-unjoni ewropea , separati permezz tat-truf ta » barra ta » l-immaġni ta » atomu stilizzat li hu intaljat fl-isfond tal-munita kollha .

nach ansicht des hofes werden dadurch – zusammen mit einer schematischen darstellung der ergebnisse der systembewertungen – nützliche informationen für Überwachungszwecke geliefert, anhand deren der fortschritt im bereich des finanzmanagements messbar wird.
il-qorti temmen li dan – flimkien ma’ informazzjoni skematika dwar ir-riżultati ta’ evalwazzjonijiet tas-sistemi – jipprovdi informazzjoni ta’ monitoraġġ utli li permezz tiegħu l-progress fi l-ġestjoni finanzjarja jkun jista’ jitkejjel.

schematische zeichnung des pens
dijagramma skematika tal-pinna