Results for sevoflurankonzentration translation from German to Maltese

die fluoridionenkonzentrationen werden von der narkosedauer und sevoflurankonzentration beeinflusst.
il-konċentrazzjonijiet tal- joni tal-florid huma influwenzati bit-tul ta’ l-anesteżija u l-konċentrazzjoni ta’ sevoflurane.

ihre konzentration in einem absorptionskreissystem erhöht sich mit zunehmender sevoflurankonzentration und abnehmender frischgasfließgeschwindigkeit.
il-konċentrazzjoni tagħha f’sistema ta’ assorbenza ċirkulari tiżdid f’konċentrazzjonijiet ogħla ta’ sevoflurane u bi tnaqqis ta’ influss ta’ gass frisk.

starke blutduckabfälle oder atemdepression können auf die narkosetiefe zurückzuführen sein und lassen sich eventuell durch eine reduzierung der eingeatmeten sevoflurankonzentration korrigieren.
tbaxxija żejjed fil-pressjoni tad-demm jew nuqqas ta’ nifs jistgħu jkunu relatati mal-profondità tal-anesteżija u jistgħu jiġu kkoreġuti bit-tnaqqis ta’ konċentrazzjoni inspirata ta’ sevoflurane.

sevofluran verursacht eine dosisabhängige atemdepression, weshalb die atmung während einer sevofluran-narkose engmaschig überwacht und die eingeatmete sevoflurankonzentration entsprechend angepasst werden muss.
sevoflurane jikkawża tnaqqis respiratorju dipendentement fuq id-doża mogħtija, għalhekk in-nifs irid jiġi mgħasses mill-qrib waqt l-illupjar bis-sevoflurane, u l-konċentrazzjoni ta’ sevoflurane aġġustata skond kif meħtieġ.

während der einleitung der sevoflurannarkose steigt die alveolare konzentration im vergleich zur eingeatmeten konzentration rasch an, wobei das verhältnis der eingeatmeten sevoflurankonzentration zur endexspiratorischen sevoflurankonzentration in weniger als 10 minuten den wert 1 erreicht.
waqt l-induzzjoni b’sevoflurane, hemm żieda ta’ malajr fil-konċentrazzjoni alveolari li twassal lejn il-konċentrazzjoni inspirata, bil-proporzjon ta’ konċentrazzjoni ispiratorja għal dik ta’ l-imbatt ta’sevoflurane tkun ta’ 1 fi żmien 10 minuti.

eine atemdepression kann bei hunden mit spontanatmung (bei sevoflurankonzentrationen ab 2,0 mac) zu respiratorischer azidose und atemstillstand führen.
in-nuqqas respiratorju jista’ jwassal għal aċidosi respiratorja u waqfien respiratorju (b’doża ta’ 2.0 mac ta’ sevoflurane jew aktar) fi klieb li jieħdu n-nifs spontanjament.