Results for staatsangehörigen translation from German to Maltese

evakuierung der staatsangehörigen
evakwazzjoni taċ-ċittadini

visapolitik gegenüber indonesischen staatsangehörigen
politika dwar il-viża fir-rigward ta'l-indonesia

b) von einem seiner staatsangehörigen oder
(b) minn wieħed miċ-ċittadini tiegħu, jew

sie beeinträchtigen auch die sicherheit der europäischen staatsangehörigen.
huwa għandu wkoll effett fuq is-sigurtà taċ-ċittadini ewropej.

welchen staatsangehörigen wird die umsiedlungsregelung zugute kommen?
liema ċittadini huma l-aktar probabbli li jibbenefikaw mir-rilokazzjoni tal-iskema?

der rechnungshof besteht aus einem staatsangehörigen je mitgliedstaat .
għandha tkun komposta minn ċittadin wieħed minn kull stat membru.

b) von einem seiner staatsangehörigen begangen wurde oder
(b) minn wieħed miċ-ċittadini tiegħu; jew

d) deren schiffsführung aus staatsangehörigen der mitgliedstaaten besteht und
(d) li l-kaptan u l-fizzjali tagħhom huma ċittadini ta'l-istati membri; u

caf: bestimmte kleingewerbliche bergbautätigkeiten können staatsangehörigen vorbehal­ten werden.
caf: Ċerti attivitajiet fil-minjieri ta' skala żgħira jistgħu jkunu riżervati għaċ-ċittadini.

die mitgliedstaaten können die gleichbehandlung mit eigenen staatsangehörigen einschränken, indem
l-istati membri jistgħu jillimitaw it-trattament ugwali bħaċ-ċittadini:

(aufenthaltstitel für einen staatsangehörigen eines mitgliedstaates der eu — karte)
(permess ta'residenza għal ċittadin ta'stat membru ta'l-ue – karta)

(unbefristeter aufenthaltstitel für einen staatsangehörigen eines mitgliedstaates der eu — karte)
(permess ta'residenza permanenti għal ċittadin ta'stat membru ta'l-ue – karta)

nur staatsangehörige der mitgliedstaaten können mitglieder des direktoriums sein.
persuni li jkollhom iċ-ċittadinanza ta » l-istati membri biss jistgħu jkunu membri tal-bord eżekuttiv.