Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechtsgrundlage für harmonisierte kriminal- und strafverfolgungsstatistiken
il-bażi legali għal statistika armonizzata dwar il-kriminalità u l-ġustizzja kriminali
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer aktionsplan für die entwicklung von kriminalitäts- und strafverfolgungsstatistiken (2011-2015)
pjan ta' azzjoni ġdid dwar l-iżvilupp ta' statistiki dwar il-kriminalità u l-ġustizzja kriminali 2011-2015
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ermittlung des – dringenden, mittelfristigen und langfristigen – bedarfs der politik an kriminal-und strafverfolgungsstatistiken -fortlaufende diskussionen, um die entwicklung zu verfolgen und eine unnötige belastung der ms und der kom zu vermeiden -kom/jls, ms und jls-experten-gruppe -2006 und anschließend fortlaufend -verzeichnis der ermittelten anforderungen und möglichen indikatoren für verschiedene arten von straftaten und strafverfolgungsmaßnahmen laufende aktualisierung zwecks einbeziehung politikrelevanter daten -
1. l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet tal-politika -ħtiġijiet urġenti u ta'fuq medda ta'żmien medja u twila -għal statistika dwar il-kriminalità u l-ġustizzja kriminali. -diskussjonijiet kontinwi meħtieġa għall-monitoraġġ ta'l-iżvilupp u sabiex jiġi evitat piż fuq l-ms u l-com -com/jls, il-grupp ta'esperti ta'l-ms u l-jls -fl-2006 u imbagħad b’mod kontinwu -inventarju tal-ħtiġijiet li kien hemm qbil fuqhom u indikaturi possibbli għal tipi differenti ta'kriminalità u ġustizzja kriminali aġġornament kontinwu għall-inklużjoni data relatata mal-politika -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: