Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf grund seiner größe kann das netz leicht über einem weihnachtsbaum ausgebreitet werden und diesen umhüllen.
minħabba l-qisien li għandha, ix-xibka tista' faċilment tgħatti u tkopri siġra tal-milied.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
syarhei kavalenka hatte zuvor eine bewährungsstrafe erhalten, weil er in witebsk eine weiß-rot-weiße flagge, ein symbol der oppositionsbewegung, an einem weihnachtsbaum aufgehängt hatte.
syarhei kavalenka qabel kien ingħata sentenza sospiża talli dendel barra bandiera bajda-ħamra-bajda, simbolu tal-moviment tal-oppożizzjoni, fuq siġra tal-milied f'vitsebsk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) beihilfen zur aufforstung landwirtschaftlicher flächen werden nicht gewährt für die anpflanzung von weihnachtsbäumen.
4. appoġġ għat-tħawwil ta'siġar f'art agrikola m'għandux jingħata fir-rigward ta'tħawwil ta'siġar tal-milied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: