Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) die normalen weinbereitungsmengen werden ermittelt auf der grundlage
2. il-kwantità ta'l-inbid prodott normalment għandha tiġi ddeterminata minn:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) bei weinen aus trauben von sorten, die in der klassifizierung sowohl als keltertraubensorten als auch als sorten für einen anderen verwendungszweck gemäß artikel 28 der verordnung (eg) nr. 1493/1999 aufgeführt sind, wird die gesamte normale weinbereitungsmenge je region einzeln bestimmt.
1. fil-każ ta'nbid magħmul minn għeneb ta'varjetà bi klassifikazzjoni doppja, jiġifieri bħala għeneb għall-inbid u għeneb għal użu ieħor, kif imsemmi fl-artikolu 28 tar-regolament (ke) nru 1493/1999, il-kwantità totali normalment prodotta għandha tkun stabbilita b’referenza għal kull reġjun konċernat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: