Results for wirkstoffkonzentration translation from German to Maltese

wirkstoffkonzentration
bidla perċentwali medja fl- auc, cmax,

auswirkungen auf die wirkstoffkonzentration
effetti fuq il-livelli tal- mediċina

auswirkungen auf die wirkstoffkonzentration.
supplimenti li Ġejjin mill-Ħxejjex

40 - 42% unabhängig von der wirkstoffkonzentration.
esperimenti in vitro u ex vivo wrew twaħħil mal- proteini ta ’ madwar 40 - 42% independenti mill- konċentrazzjoni tal - mediċina.

erwartete wirkung von idelalisib auf die wirkstoffkonzentration
effett mistenni ta’ idelalisib fuq il-livelli tal-mediċina

analysemethoden zur bestimmung der wirkstoffkonzentration(en) im biozidprodukt
il-metodu analitiku sabiex tiġi ddeterminata l-konċentrazzjoni tas-sustanza/i attiva/i fil-prodott bijoċidali

auswirkungen auf die wirkstoffkonzentration mittlere prozentuale veränderung der auc, cmax, cmin
effetti fuq il-livelli tal-mediċina bidla medja f’perċentwali fl-auc, cmax, cmin

geschwindigkeit und ausmaß der bakteriziden wirkung sind direkt proportional zur wirkstoffkonzentration.
ir-rapidità u l-grad tal-qtil huma proporzjonalment diretti mal-konċentrazzjoni tal-mediċina.

zwei arzneimittel sind bioäquivalent, wenn sie im körper zu derselben wirkstoffkonzentration führen.
iż-żewġ mediċini huma bijoekwivalenti meta jipproduċu l-istess livelli ta’ sustanza attiva fil-ġisem.

zwei arzneimittel sind dann bioäquivalent, wenn sie zu derselben wirkstoffkonzentration im körper führen.
Żewġ mediċini huma bijoekwivalenti meta jipproduċu l-istess livelli tas-sustanza attiva fil-ġisem.

die schnelligkeit des wirkungseintritts und die abtötung der bakterien sind direkt proportional zur wirkstoffkonzentration.
ir-rapidità u l-firxa tal-qtil tal- batterji huma direttament proporzjonali għall-konċentrazzjoni tal-mediċina.

bei hunden wird die maximale wirkstoffkonzentration im plasma mit oder ohne nahrungsaufnahme nach 2 stunden erreicht.
fil-klieb il- livelli massimi fil-plażma intlaħqu wara sagħatejn sew jekk tingħata mingħajr l-ikel jew mal-ikel.

unabhängig von der wirkstoffkonzentration wird guanfacin in moderatem umfang (zu etwa 70 %) an plasmaproteine gebunden.
guanfacine jeħel b’mod moderat mal-proteini fil-plażma (bejn wieħed u ieħor 70%), indipendentement mill-konċentrazzjoni tad-mediċina.

bei ratten wurde eine hohe wirkstoffkonzentration im gehirn festgestellt (ca. das 8fache der plasmakonzentration).
konċentrazzjonijiet qawwija fit-tessut tal-moħħ kienu osservati fil- firien (madwar 8 darbiet aktar meta mqabbla mal-plażma).

cobicistat wirkt nicht direkt gegen ihre hiv-infektion, sondern erhöht die wirkstoffkonzentration von atazanavir im blut.
cobicistat, ma jikkurax direttament l-hiv tiegħek, iżda jsaħħaħ il-livelli ta’ atazanavir fid-demm.

vantobra unterscheidet sich jedoch insofern von tobi, als es eine höhere wirkstoffkonzentration enthält und mithilfe einer anderen art von vernebler inhaliert wird.
madankollu, ventobra huwa differenti minn tobi peress li għandu konċentrazzjoni ogħla tas-sustanza attiva u jittieħed man-nifs permezz ta’ tip differenti ta’ nebulizzatur.

die bei den tieren gemessene systemische exposition erreichte jedoch maximal die humantherapeutische wirkstoffkonzentration (siehe abschnitt 5.3).
madankollu, esponimenti sistemiċi miksuba fl-annimali kienu jew f’medda simili jew taħt il-livelli osservati fil-pazjenti (ara sezzjoni 5.3).

auswirkungen auf die wirkstoffkonzentration mittlere prozentuale veränderung der auc, cmax, cmin mit 90 %- konfidenzintervall, sofern verfügbar (mechanismus)
effetti fuq il-livelli tal-mediċina medja tal-perċentwal ta’ bidla fl- auc, fis-cmax, fis-cmin b’intervall ta’ kunfidenza ta’ 90% jekk disponibbli (mekkaniżmu)

bei einer maternalen dosis von 600 mg/kg/tag bei ratten war die mittlere wirkstoffkonzentration in der milch ungefähr 3-mal höher als im maternalen plasma.
fil-firien, f’doża materna ta’ 600 mg/kg/jum, il- konċentrazzjoniet medji tas-sustanza attiva fil-ħalib kienu madwar 3 darbiet akbar milli fil-plażma materna.

die für eine 50%ige hemmung (ic50 – halbmaximale inhibitorische konzentration) der virusreplikation notwendige wirkstoffkonzentration variierte je nach virus- und wirtszellentyp.
il-konċentrazzjoni ta’ mediċina meħtieġa biex tiġi effettwata r- replikazzjoni virali b’50% (nofs konċentrazzjoni inibitorja massima - ic50) varjat skont il-virus u it- tip ta’ ċellula ospitanti.