Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dein wort ist meinem munde süßer denn honig.
ano te reka o au kupu ki toku ngao; ae ra, reka atu i te honi ki toku mangai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind köstlicher denn gold und viel feines gold; sie sind süßer denn honig und honigseim.
engari ena e hiahiatia ana i te koura, ae, i te tino koura ahakoa maha: reka atu i te honi, i te maturuturutanga iho o nga honikoma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und den ganzen widder anzünden auf dem altar; denn es ist dem herrn ein brandopfer, ein süßer geruch, ein feuer des herrn.
katahi koe ka tahu i te hipi katoa ki runga ki te aata: he tahunga tinana tena ki a ihowa, he kakara reka, he whakahere ahi ki a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ich habe alles und habe überflüssig. ich habe die fülle, da ich empfing durch epaphroditus, was von euch kam: ein süßer geruch, ein angenehmes opfer, gott gefällig.
otiia kei te whiwhi ahau i nga mea katoa, hira noa ake hoki aku: kua ki ahau, kua tae mai nei i a epaporitu nga mea i ahu mai i a koutou, he kakara reka, he patunga tapu e manakohia ana, ko ta te atua e ahuareka mai ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
komm rein süß
haere mai ki roto i te reka
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: