Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die jünglinge haben mühlsteine müssen tragen und die knaben über dem holztragen straucheln.
ko nga taitama kei te waha i te huri, hinga ana nga tamariki i te pikaunga wahie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
großen frieden haben, die dein gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.
he rangimarie nui to te hunga e aroha ana ki tau ture: e kore hoki o ratou waewae e tutuki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der sie führte durch die tiefen wie die rosse in der wüste, die nicht straucheln?
i arahi nei i a ratou i waenganui o te moana, ano he hoiho i te koraha, te hinga ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darum, liebe brüder, tut desto mehr fleiß, eure berufung und erwählung festzumachen; denn wo ihr solches tut, werdet ihr nicht straucheln,
mo konei, e oku teina, kia puta to koutou uaua ki te whakapumau i to koutou karangatanga, i to koutou whiriwhiringa: ki te penei hoki ta koutou mahi e kore rawa koutou e tapepa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: