Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth-nimra und beth-haran, verschlossene städte und schafhürden.
me petenimira, me peteharana: he pa taiepa, me nga taiepa mo nga hipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meine schwester, liebe braut, du bist ein verschlossener garten, eine verschlossene quelle, ein versiegelter born.
he kari kua oti te tutaki toku tuahine, toku hoa; he manawa whenua kua oti te papuni, he puna kua oti te hiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn der herr wird sein volk richten, und über seine knechte wird er sich erbarmen. denn er wird ansehen, daß ihre macht dahin ist und beides, das verschlossene und verlassene, weg ist.
no te mea ka whakatika a ihowa i ta tana iwi, ka aroha hoki ki ana pononga; ina kite ia kua riro to ratou kaha, a kahore he mea i toe, i tutakina ki roto, i waiho atu ranei ki waho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: