Results for verzagte translation from German to Maori

da aber saul der philister heer sah, fürchtete er sich, und sein herz verzagte sehr.
a, no te kitenga o haora i te taua a nga pirihitini, ka wehi, tuiri rawa tona ngakau

und sie gen himmel fuhren und in den abgrund fuhren, daß ihre seele vor angst verzagte,
ka kake ratou ki runga ki te rangi, ka heke ano ki raro ki te rire: ngohe noa o ratou wairua i te pawera

da meine seele bei mir verzagte, gedachte ich an den herrn; und mein gebet kam zu dir in deinen heiligen tempel.
i te hemonga o toku wairua i roto i ahau, i mahara ahau ki a ihowa: i tae atu ano taku inoi ki a koe ki tou temepara tapu

aber meine brüder, die mit mir hinaufgegangen waren, machten dem volk das herz verzagt; ich aber folgte dem herrn, meinem gott, treulich.
a, ko oku teina i haere tahi nei matou ki runga, na ngohe ana i a ratou nga ngakau o te iwi: ko ahau ia, i pau katoa atu ahau ki te whai i a ihowa, i toku atua