Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einschließlich dieses theaters und aller einkünfte aus der heutigen vorführung, mit aufrichtigem dank!
inklusiv teateret og kveldens inntekter. med et oppriktig takk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, mein gott, daß du das herz prüfst, und aufrichtigkeit ist dir angenehm. darum habe ich dies alles aus aufrichtigem herzen freiwillig gegeben und habe jetzt mit freuden gesehen dein volk, das hier vorhanden ist, daß es dir freiwillig gegeben hat.
jeg vet, min gud, at du ransaker hjerter og har behag i opriktighet; av et opriktig hjerte har jeg villig gitt dig alt dette, og med glede har jeg nu sett hvorledes ditt folk som står her, frivillig har gitt dig sine gaver.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: