Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erinnerst du dich?
husker du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
- erinnerst du dich?
-husker du dette stedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich...
husker du alle...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich noch?
-husker du meg? -nei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich, don?
husker du det, don?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich? "ja.
husker du meg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klar, erinnerst du dich.
klart du gjør det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich daran?
-husker du den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich, balin?
husker du det, balin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- daran erinnerst du dich?
- det er det du husker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(jordan) erinnerst du dich?
jeg tror jeg så den om ... du fortalte meg det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"erinnerst du dich daran?"
det husker du vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im gegenteil, sie erinnern an...
tvert imot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erinnern an tandoori masala.
...saus med nyanser av tandoori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich? - du erinnerst dich nicht an meine narbe?
husker du denne sangen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: