Results for erkundet translation from German to Norwegian

- wir haben nur erkundet.
- vi utforsker bare huset.

" die ich nie erkundet hätte
"som jeg ikke hadde tenkt å utforske

- erkundet, wo sie das geld hinschaffen.
finn ut hvor de kjører pengene.

mami erkundet mal das zauberhafte wasser.
mamma skal teste det fantastiske vannet.

er hat seinen platz erkundet, sam.
han speider etter et sted.

- hast du schon die stadt erkundet?
- har du sett mye av byen?

haben sie die insel gründlich erkundet?
- du utforsket mye av øya?

ein spähtrupp... sehr klein... erkundet die lage.
de sender ut en gruppe for å sondere.

ihr zwei erkundet mit ein paar leuten das gefängnis.
dere to lager en liten gruppe og lokaliser dette fengslet.

nein. wie lady mary sagte, wir haben nur erkundet.
- nei, vi utforsket bare huset.

er hat das gebäude erkundet, als ich sie abgesetzt habe...
han så på bygningen da jeg slapp deg av...

3 wochen lang habe ich die exakten zeitabläufe der wachleute erkundet.
jeg har etasjeplaner, og jeg har kartlagt vaktholdet i tre uker.

bevor wir irgendetwas machen, will ich, dass der kanal erkundet wird.
før vi gjør noe vil jeg ha den kanalen undersøkt.

an einem abgelegenen ort, der von unseren seelen noch nicht erkundet wurde.
de bosatte seg på et øde sted sjelene våre ikke hadde utforsket.

aufgrund ihrer theorien können raumschiffe gebaut werden. der mensch erkundet den weltraum.
teoriene dine gjør det mulig å bygge flåter av stjerneskip så mennesket kan utforske galaksen.

wenn danny mit seinem dreirad die hotelflure erkundet, erfährt er von den schrecklichen ereignissen, er sieht sie.
han kjører frem og tilbake gjennom korridorene og lærer hotellet å kjenne og dermed alle grusomhetene.

sie haben das territorium des verbrechens erkundet, aber wie lhre absichten ursprünglich auch aussahen, sie haben sich wahrlich völlig verirrt.
du har utforsket den kriminelle underverden men uansett hva din opprinnelse mening var så har du virkelig gått deg vill.

da der landpfleger den brief las, fragte er, aus welchem lande er wäre. und da er erkundet, daß er aus zilizien wäre sprach er:
da han hadde lest det og spurt hvad land han var fra, og fått vite at han var fra kilikia, sa han:

er erkundete eines morgens die gegend und traf plötzlich... auf einen ganzen stamm rothäute.
han var ute og speidet en morgen.... da han ble stående ansikt til ansikt med en hel indianerstamme.