Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum verrücktwerden.
det er frustrerende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zum verrücktwerden!
jeg klarer ikke mer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist ja zum verrücktwerden.
- noe så irriterende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zum verzweifeln
det er like førjeg skriker
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zum heulen.
det er til a grate av.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zum schreien!
de driver på!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, es ist zum verzweifeln!
hva er vitsen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zum abriss freigegeben.
dette er kondemnert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ist zum 1. mal geschlossen.
- det er forste gang den er last.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zum teil mensch. kommt.
- det er delvis menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der typ ist zum...
den fyren er helt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist zum brüllen.
det er håpløst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich such' meinen weg es ist zum verzweifeln
jeg vil bestemme selv det er like førjeg skriker
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- er ist zum brüllen.
han er råkul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich such' meinen traum es ist zum verzweifeln
hva ble det av min drøm det er like førjeg skriker
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ist zum ficken.
alt handler om puling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist 10:15 uhr, stevie ist zum musikunterricht.
han har musikktime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- champagner ist zum feiern.
- champagne er for å feire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist ... zum haie fischen.
-haifiske. -haifiske?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zum vorteil von allen, besonders den kindern.
det er til gangs for alle, spesielt barna .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: