Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verwendung von referenzen und empfehlungsschreiben ist bei führungspositionen üblich.
det viktigste er at du presiserer hvilken stilling du søker på, og at du følger den anviste framgangsmåten for å søke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei männern, die sich auf führungspositionen bewerben, ist ein anzug nach wie vor obligatorisch.
(v) oppsummering – slutten av intervjuet: nå kan kandidaten stille spørsmål om ting som ikke har blitt behandlet, eller som er viktig for vedkommende. det er derfor en oppsummerende del.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen bereichen oder unternehmen (vor allem in führungspositionen) können jahresprämien ausgehandelt werden.
du kan bli bedt om å komme til annengangsintervju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie liegt zwischen einer woche bei einer stelle in einem hotel oder restaurant und mehreren wochen bei führungspositionen in der öentli-chen verwaltung oder einem multinationalen unternehmen.
du kan si opp eller bli sagt opp med umiddelbart virkning i løpet av denne prøveperioden, forutsatt at kontraktsfestet oppsigelsestid overholdes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zuvor hatte quindlen führungspositionen unter anderem im verkauf und marketing in den usa, japan und asien/pazifikraum inne, wobei er schlüsselinitiativen leitete, die kodak in einer äußerst wettbewerbsintensiven umgebung zu großem erfolg verhalfen.
tidligere har quindlen hatt ledende salgs-, leder- og markedsføringsstillinger i usa, japan og stillehavsasia, der han var drivkraften bak kodaks stigende suksess i et svært konkurransepreget miljø.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in seiner rolle als chairman of the board konzentriert sich de luca auf die nachhaltige führungsposition von logitech als weltweit größter hersteller persönlicher peripheriegeräte für den pc und andere plattformen, die die art und weise definieren, wie menschen in der digitalen welt arbeiten, spielen und kommunizieren.
som styreformann fokuserer de luca på å opprettholde logitechs status som verdens største produsent av personlig datatilbehør for pc og andre plattformer, som definerer hvordan mennesker arbeider, spiller og kommuniserer i dagens digitale verden.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: