Results for gleichnissen translation from German to Norwegian

er ist prediger von gleichnissen und predigten. "
han er en predikant som snakker i iikneiser!

auf diese weise legt gott den menschen ihren zustand in gleichnissen dar.
slik beskriver gud menneskenes stilling.

und er rief sie zusammen und sprach zu ihnen in gleichnissen: wie kann ein satan den anderen austreiben?
og han kalte dem til sig og sa til dem i lignelser: hvorledes kan satan drive satan ut?

auf das erfüllet würde, was gesagt ist durch den propheten, der da spricht: ich will meinen mund auftun in gleichnissen und will aussprechen die heimlichkeiten von anfang der welt.
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier: jeg vil oplate min munn i lignelser, jeg vil utsi det som har vært skjult fra verdens grunnvoll blev lagt.

er aber sprach: euch ist es gegeben, zu wissen das geheimnis des reiches gottes; den andern aber in gleichnissen, daß sie es nicht sehen, ob sie es schon sehen, und nicht verstehen, ob sie es schon hören.
han sa da: eder er det gitt å få vite guds rikes hemmeligheter; men de andre gis det i lignelser, forat de skal se og dog ikke se, og høre og dog ikke forstå.