Results for produkt auf basis hochraffiniert... translation from German to Norwegian

- ich, sir. auf basis von...
- jeg, bygget på...

7 auf basis von erfahrungen nach markteinführung
7 basert på erfaring etter markedsføring

- worf, wir sehen uns auf basis 375.
- worf, vi ser deg på starbase 375.

davian operiert auf basis einer zellulären struktur.
davians organisasjon har cellestruktur.

hat okular auf basis von kpdf aus der taufe gehoben
laget okular fra kpdf- koden

stellen sie sicher, dass das produkt auf der haut aufgetragen wird.
pass på at produktet avsettes på huden.

dosisanpassungen sollten in dieser altersgruppe auf basis der nierenfunktion erfolgen.
dosejusteringer for denne aldersgruppen skal utføres med utgangspunkt i nyrefunksjonen.

die häufigkeit kann auf basis der verfügbaren daten nicht eingeschätzt werden.
frekvens kan ikke estimeres ut ifra tilgjengelige data.

auf basis der pharmakologischen wirkung des arzneimittels sind nebenwirkungen auf die fertilität möglich.
basert på den farmakologiske virkningen av forbindelsen, er uønskede effekter på fertilitet mulig.

die eltrombopag-dosis konnte auf basis individueller thrombozytenwerte adjustiert werden.
dosejustering var tillatt ut fra individuelle blodplatetall.

auf basis der bisher verfügbaren daten hat sich kein einfluss auf das therapeutische ansprechen gezeigt.
basert på for tiden tilgjengelige data, er dette ikke vist å påvirke behandlingseffekten.

auf basis der pharmakologie von lapatinib ist ein nachteiliger effekt auf solche aktivitäten nicht zu erwarten.
det kan ikke forutsis om lapatinib har effekt på slike aktiviteter ut fra dens farmakologi.

die initialisierung auf basis der gespeicherten einrichtung ist fehlgeschlagen.@info:status
klargjøring basert på lagret oppsett mislyktes. @ info: status

die initialisierung auf basis der neu erstellten einrichtung ist fehlgeschlagen.@info:status
klargjøring basert på nylig laget oppsett mislyktes. @ info: status

4-fache maximale tagesdosis beim menschen, berechnet auf basis der körperoberfläche) durchgeführt.
4 ganger den anbefalte humane maksimaldosen basert på kroppsoverflate).

das injektionsvolumen wird auf basis der körpergröße und des körpergewichts des patienten ausgewählt (tabelle 1).
injeksjonsvolumet velges basert på pasientens høyde og vekt (tabell 1).

auf basis unserer relativen position zu bekannten kennzeichen befindet sich dieser flugkörper momentan im delta-quadranten.
i forhold til astronomiske kjennemerker befinner fartøyet seg i delta-kvadranten.

daher ist das produkt im rahmen des eradikationsprogrammes gegen das aujeszky-feldvirus bei schweinen auf basis der an- oder abwesenheit von antikörpern gegen das ge-antigen dieses virus einsetzbar.
derfor er produktet egnet til utryddingsprogrammer mot feltvirus for pseudorabies hos griser basert på tilstedeværelse eller fravær av antistoffer mot ge-antigenet til viruset.

der typ des speicherortes der datensicherung. falls »auto«, wird eine standardeinstellung auf basis des verfügbaren gewählt.
plasseringstype for tryggleikskopiar. «auto» vil velja standard, avhengig av kva som er tilgjengeleg.

4 berichte, die aus erfahrungen nach der markteinführung erhalten wurden; die häufigkeiten wurden allerdings auf basis von daten aus klinischen studien berechnet.
4 spontanrapporter er mottatt etter markedsføring; frekvensen er imidlertid beregnet basert på data fra kliniske studier.