Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glutathion (reduziert).
glutation (redusert)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er reduziert verspannungen.
den reduserer spenningene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die waren reduziert.
de var på tilbud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rÄumungsverkauf drastisch reduziert
salg store avslag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der sauerstoffgehalt ist reduziert.
oksygenet holdes på lavest mulig nivå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reduziert, regeneriert, recycelt.
reduser gjenbruk resirkuler
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr reduziert alles auf sex.
hvorfor vri det til sex? det er ekkelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brenngeschwindigkeit wird auf %1x reduziert
bytt til lavere brennehastighet% 1x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduziert jakes eiektroiaden reparaturen
hva skal vi gjøre med det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das pheo wurde erfolgreich reduziert.
de fjernet svulsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
300 mg einmal täglich reduziert wird.
reduseres til 300 mg én gang daglig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe es auf zwei möglichkeiten reduziert:
jeg har snevret det ned til to muligheter:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
100 seelen in minutenschnelle zu 30 reduziert.
–100 personer ble til 30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leukozytenzahl reduziert, neutrophilenzahl reduziert, gewichtszunahme
redusert antall hvite blodceller, redusert antall nøytrofile, vektøkning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gilenya reduziert die periphere lymphozytenzahl im blut.
gilenya reduserer perifert antall lymfocytter i blod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die triazolam-exposition war um 36 % reduziert.
triazolameksponeringen ble redusert med 36 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies reduziert die wahrscheinlichkeit, dass sie magenbeschwerden bekommen.
dette vil redusere sjansen for at du får urolig mage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduziert störende hintergrundgeräusche - für klar verständliche gespräche.
du får mindre irriterende bakgrunnsstøy og klarere samtaler når du vil bli hørt.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ganzes leben, reduziert auf ein haufen asche.
et liv blir til aske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reduziert hintergrundgeräusche und ermöglicht deutliche und verständliche sprachbefehle.
reduserer irriterende bakgrunnsstøy, så du kan gi tydelige kommandoer.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 7
Quality: