Results for sacharja translation from German to Norwegian

gedor, ahjo, sacharja, mikloth;
og gedor og ahjo og sakarja og miklot.

von iddo war sacharja, von ginthon war mesullam,
for iddos sakarias, for ginnetons mesullam,

und des herrn wort geschah zu sacharja und sprach:
og herrens ord kom til sakarias, og det lød så:

sacharja aber, der sohn meselemjas, war hüter am tor der hütte des stifts.
sakarja, meselemjas sønn, var portner ved inngangen til sammenkomstens telt.

der bruder michas war: jissia. unter den kindern jissias war sacharja.
jissia var mikas bror; til jissias sunner hørte sakarja.

und ich nahm mir zwei treue zeugen, den priester uria und sacharja, den sohn des jeberechjas.
og jeg vil ta mig sikre vidner, presten uria og sakarias, jeberekjas sønn.

unter den kindern elam: matthanja, sacharja, jehiel, abdi, jeremoth und elia;
av elams barn mattanja, sakarja og jehiel og abdi og jeremot og elia;

was aber mehr von sacharja zu sagen ist, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.
hvad som ellers er å fortelle om sakarja, det er opskrevet i israels kongers krønike.

und jerobeam entschlief mit seinen vätern, mit den königen israels. und sein sohn sacharja ward könig an seiner statt.
og jeroboam la sig til hvile hos sine fedre, hos israels konger, og hans sønn sakarja blev konge i hans sted.

von den kindern sechanja; von den kindern pareos: sacharja und mit ihm mannsbilder, gerechnet hundertfünfzig;
av sekanjas barn - av paros' barn - sakarja, og med ham innførtes i ættetavlen hundre og femti menn;

sacharja aber, asiel, semiramoth, jehiel, unni, eliab, maaseja und benaja mit psaltern, nachzusingen;
sakarja og asiel og semiramot og jehiel og unni og eliab og ma'aseja og benaja skulde spille på harper efter alamot*, / {* sannsynligvis en toneart, slm 46, 1.}

und es geschah im vierten jahr des königs darius, daß des herrn wort geschah zu sacharja am vierten tage des neunten monats, welcher heißt chislev,
så var det i kong darius' fjerde år, da kom herrens ord til sakarias på den fjerde dag i den niende måned, i måneden kislev.

aber seine brüder unter seinen geschlechtern, da sie nach ihrer geburt aufgezeichnet wurden, waren: jeiel, der oberste, und sacharja
og hans brødre var efter sine ætter, da de blev optegnet efter sine ætt-ledd, je'iel, den første, og sakarja

das los gegen morgen fiel auf meselemja; aber sein sohn war sacharja, der ein kluger rat war, warf man auch das los, und es fiel ihm gegen mitternacht,
loddet mot øst falt på selemja; også for hans sønn sakarja, en klok rådgiver, kastet de lodd, og hans lodd kom ut mot nord.

im achten monat des zweiten jahres des königs darius geschah das wort des herr zu sacharja, dem sohn berechjas, des sohnes iddos, dem propheten, und sprach:
i den åttende måned i darius' annet år kom herrens ord til profeten sakarias, sønn av berekias, sønn av iddo, og det lød så:

den zweiten: hilkia, den dritten: tebalja, den vierten: sacharja. aller kinder und brüder hosas waren dreizehn.
hilkia, den annen, tebalja, den tredje, sakarja, den fjerde; hosas sønner og brødre var i alt tretten.

aber auf jahasiel, den sohn sacharjas, des sohnes benajas, des sohnes jehiels, des sohnes matthanjas, den leviten aus den kindern asaph, kam der geist des herrn mitten in der gemeinde,
da kom herrens Ånd midt i forsamlingen over levitten jahasiel, sønn av sakarja, sønn av benaja, sønn av je'iel, sønn av mattanja, en av asafs sønner,