Results for schallwellen translation from German to Norwegian

ein maß für schallwellen.
et mål for lydbølger.

die markierungen sind schallwellen.
markeringene er lydbølger.

weißt du, wenn schallwellen sich ausbreiten...
- når lydbølgenes formes, da er det...

ich bin für einen schallwellen-detektor.
deres beste mulighet er en lydmåler.

das echo, die schallwellen bewegen es sonst.
vibrasjonene får det til å røre seg.

diffusionen, die schallwellen sollen sich nicht gruppieren.
det er scenes feil. lydbølgene når ikke frem.

er erforschte als erster die schallwellen, die bei einer erektion entstehen.
han var den første som malte lydbølgene en ereksjon produserer.

ein bereich im raum, in dem die lautstärke aufgrund der verstärkung der schallwellen zu groß wird.
en del av rommet der lyden blir for høy fordi lydbølgene blir forsterket.

ein bereich des raums, in dem der klang der lautsprecher gedämpft ist, weil sich schallwellen gegenseitig aufheben.
en del av rommet der lyden fra høyttalerne er lavere, fordi lydbølgene kommer i motfase og utligner hverandre.

die software erkennt die schallwellen, die zur stimme ihres gesprächspartners gehören, wenn sie aus den lautsprechern ertönt.
programvaren identifiserer lydbølgen med stemmen til kompisen din når den kommer ut av høyttalerne.

das heißt, dass direkte und reflektierte schallwellen stärker ausbalanciert werden und sie ein schöneres, intensiveres hörerlebnis genießen können.
dette betyr at både den direkte og den reflekterte lyden er bedre tonalt balansert, slik at lytteopplevelsen blir mer komplett.

oh, hartley rathaway, der gerade in unserem superschurken- keller-gefängnis eingesperrt ist, weil er von schallwellen absolut verrückt wurde?
hartley rathaway, han som er låst inn i superskurkfengselet vårt fordi han gikk amok med lydbølger?