Results for traten translation from German to Norwegian

aber sie traten auf.
men de gjorde altså det.

insgesamt traten bei ca.
totalt ca.

- an die oberfläche traten.
-har dukket opp.

traten zum beispiel schwindel,
(for eksempel forekom

- traten sie jemandem zu nahe?
- fornaermet noen i det siste?

anaphylaxie und angioödem traten auf.
anafylaksi og angioødem har forekommet.

wir traten ihn in den hintern!
og ga ham en tupp i rumpa.

- wir traten ihm in den arsch!
- vi kom, vi såa, vi ga juling!

traten sie nicht als fregattenkapitän ab?
var du ikke kommendørkaptein?

fehler traten auf beim bearbeiten von:
det oppstod feil ved behandlinga av:

29 patienten traten in die verlängerungsphase ein.
29 pasienter fortsatte i forlengelsesperioden.

die meisten abstoßungsreaktionen traten in den ersten
de fleste rejeksjonene forekom innen de første seks månedene etter byttet og hadde mild alvorlighetsgrad.

die meisten hautverletzungen traten am behandlungstag auf.
de fleste hudlaserasjonene oppsto på dagen for manipulasjon.

diarrhoe und blutiges erbrechen traten gelegentlich auf.
diaré eller oppkast med blod er mindre vanlig.

dabei traten neutropenie, erbrechen und benommenheit auf.
hendelser inkluderte nøytropeni, oppkast og sløvhet.

an der injektionsstelle traten verstärkt lokale blutungen auf.
det var økt lokal blødning på injeksjonsstedet.

2 unter 10 mg ambrisentan traten kopfschmerzen häufiger auf.
2 hyppigheten av hodepine synes større med 10 mg ambrisentan.

es traten 2,1 schwere blutungen pro 100 patientenjahre auf.
alvorlige blødninger oppsto med en hyppighet på 2,1 per 100 pasientår.

es traten jedoch vermehrt docetaxel-induzierte neutropenien auf.
imidlertid forekom docetaksel-indusert nøytropeni hyppigere.

schwere allergische reaktionen, einschließlich angioödem, traten selten auf.
alvorlige allergiske reaksjoner, inkludert angioødem, forekommer sjelden.