Results for trial translation from German to Norwegian

trial
rettssaken

trial period:
prøveperiode:

the database can not be loaded. trial period is expired.
databasen kan ikke innleses. prøveperioden er utgått.

\m/ vikings \m/ episode 4 ~ "trial" ~
brow

(european drug abuse prevention trial – www.eudap.net) zeitigte viel versprechende ergebnisse.
likevel blir det nye begrepet ”forebyggende folkehelsearbeid” stadig oftere nevnt av en del medlemsstater (italia, nederland, slovakia) og norge.

die wirksamkeit von rotateq wurde in einer placebokontrollierten studie (rotavirus efficacy and safety trial [rest]) auf zwei arten untersucht:
beskyttelseseffekten ved rotateq ble evaluert på to måter i den placebokontrollerte studien ”rotavirus efficacy and safety trial” (rest):

adopt („a diabetes outcome progression trial“) war eine multizentrische, doppel-blinde, kontrollierte studie mit einer behandlungsdauer von 4 bis 6 jahren (mittlere behandlungsdauer 4 jahre), in der bei 4.351 medikamentös nicht-vorbehandelten patienten mit kürzlich (≤ 3 jahre) diagnostiziertem typ-2-diabetes rosiglitazon in einer dosierung von 4 bis 8 mg/tag mit metformin (500 mg bis 2.000 mg/tag) und glibenclamid (2,5 bis 15 mg/tag) verglichen wurde.
adopt (a diabetes outcome progression trial) var en multisenter, dobbelt-blindet, kontrollert studie med en behandlingsvarighet på 4-6 år (median varighet på 4 år), hvor rosiglitazon med doser fra 4-8 mg/dag ble sammenlignet med metformin (500 mg til 2000 mg/dag) og glibenklamid (2,5 mg til 15 mg/dag) i 4351 tidligere ubehandlede personer som nylig var diagnostisert (≤3 år) med type 2 diabetes.