Results for unbeabsichtigten translation from German to Norwegian

die impfung hatte einen unbeabsichtigten nebeneffekt.
vaksinen hadde en uønsket bivirkning

achten sie auf anzeichen oder symptome einer unbeabsichtigten intravenösen injektion.
se etter tegn eller symptomer på utilsiktet intravenøs administrering.

in klinischen studien kam es in 3 fällen zu einer unbeabsichtigten Überdosierung.
i kliniske studier var det 3 tilfeller av tilfeldig overdosering.

im falle einer unbeabsichtigten oralen aufnahme sollte eine symptomatische therapie erfolgen.
i tilfeller med uforvarende oralt inntak, bør det gis symptomatisk behandling.

es liegen berichte über einzelfälle einer Überdosierung von oncaspar aufgrund von unbeabsichtigten fehlern vor.
det har vært rapportert noen få tilfeller av overdosering med oncaspar på grunn av utilsiktede feil.

im falle einer unbeabsichtigten oralen aufnahme sollte eine symptomatische therapie durch den tierarzt erfolgen.
i tilfeller med uforvarende oralt inntak, bør det gis symptomatisk behandling administrert av veterinær.

im falle einer unbeabsichtigten oralen aufnahme sollte eine symptomatische therapie unter tierärztlicher aufsicht erfolgen.
i tilfeller med uforvarende oralt inntak, bør det gis symptomatisk behandling.

das risiko einer unbeabsichtigten intramuskulären injektion ist vermindert, wenn die injektion in eine angehobene hautfalte erfolgt.
injeksjon i en løftet hudfold minsker risikoen for utilsiktet intramuskulær injeksjon.

bei einer unbeabsichtigten Überdosierung mit eslicarbazepinacetat wurden symptome des zentralnervensystems wie schwindel, gehstörungen und eine halbseitenschwäche beobachtet.
sentralnervøse symptomer som vertigo, ustabil gange og hemiparese er sett ved utilsiktet overdosering med eslikarbazepinacetat.

diese unbeabsichtigten effekte werden durch die maßnahme selbst verursacht und können zu einem verstärkten substanzkonsum oder risikoverhalten führen.
slike utilsiktede effekter, som faktisk skyldes intervensjonen, kan føre til økt rusmiddelbruk eller risikoatferd.

die behandlung mit lacosamid wurde mit dem auftreten von schwindelgefühl in verbindung gebracht, was die häufigkeit von unbeabsichtigten verletzungen und stürzen erhöhen kann.
behandling med lakosamid er forbundet med svimmelhet som kan øke forekomsten av uhell med skade eller fall.

aus den klinischen studien zur feuchten amd und post-marketing-daten wurden fälle einer unbeabsichtigten Überdosierung berichtet.
tilfeller av utilsiktet overdosering er rapportert i de kliniske studiene av våt amd og i data fra perioden etter markedsføring.

- unbeabsichtigt.
- ved et uhell.