Results for unverständigen translation from German to Norwegian

einen toren aber erwürgt wohl der unmut, und den unverständigen tötet der eifer.
for harme slår dåren ihjel, og vrede dreper den tåpelige.

und daß wir erlöst werden von den unverständigen und argen menschen. denn der glaube ist nicht jedermanns ding.
og at vi må bli fridd fra de vrange og onde mennesker; for troen er ikke alles sak.

das gesetz des herrn ist vollkommen und erquickt die seele; das zeugnis des herrn ist gewiß und macht die unverständigen weise.
fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.

damit sie für sich nützlichem beiwohnen und allahs namens an bestimmten tagen gedenken für das, was er ihnen an rizq von den unverständigen an'am gewährte.
for å overvære det som er godt for dem, og å påkalle guds navn på bestemte dager over offerkveget, som han har gitt dem.

o ihr unverständigen galater, wer hat euch bezaubert, daß ihr der wahrheit nicht gehorchet, welchen christus jesus vor die augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt?
i uforstandige galatere! hvem har forgjort eder, i som har fått jesus kristus malt for øinene som korsfestet?

darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des herrn wille.
derfor, vær ikke dårer, men forstå hvad herrens vilje er!