Results for vorläuferzellen translation from German to Norwegian

lymphoide vorläuferzellen
lymfoide progenitorceller

vorläuferzellen, hämatopoetische
blodstamceller

granulozyten-vorläuferzellen
granulocytt-precursorceller

b-lymphatische vorläuferzellen
precursorceller, b-lymfoide

vorläuferzellen, t-lymphatisch
precursorceller, t-lymfoide

gemeinsame lymphoide vorläuferzellen
clp-celler

granulozyten-makrophagen-vorläuferzellen
granulocytt-makrofage progenitorceller

vorläuferzellen, granulozyten-makrophagen-
granulocytt-makrofage progenitorceller

bildung von erythrozyten aus ihren determinierten vorläuferzellen stimuliert.
det virker som mitosestimulerende faktor og differensieringshormon.

alemtuzumab scheint die hämatopoetischen stammzellen oder vorläuferzellen nicht zu schädigen.
alemtuzumab synes ikke å skade hematopoietiske stamceller eller progenitorceller.

filgrastim wirkt hauptsächlich auf die reifung der neutrophilen vorläuferzellen und verursacht dadurch eine erhöhung der neutrophilenwerte.
filgrastim virker primært på nøytrofile forløpere for å øke de nøytrofile verdiene.

durch interaktion mit den erythropoietin-rezeptoren auf den vorläuferzellen im knochenmark stimuliert mircera die erythropoese.
mircera stimulerer erytropoesen ved å interagere med erytropoetin reseptoren på progenitor-celler i benmargen.

als reaktion auf die hypoxie interagiert das natürliche hormon erythropoetin mit den vorläuferzellen der erythrozyten, um die erythrozytenproduktion zu erhöhen.
videre interagerer erytropoetin med erytropoide progenitor-celler og øker produksjonen av røde blodceller.

andere blutbildveränderungen, einschließlich anämie und vorübergehender anstieg von myeloiden vorläuferzellen, können auftreten und erfordern sorgfältige blutbildkontrollen.
andre blodcelleendringer oppstår, herunder anemi og forbigående økninger i myeloide progenitorer, som krever nøye overvåkning av celleantallet.

bei diesen patienten trägt sowohl der mangel an erythropoetin als auch ein vermindertes ansprechen der erythroiden vorläuferzellen auf endogenes erythropoetin signifikant zu ihrer anämie bei.
både erytropoietinmangel og erytroide stamcellers reduserte respons på endogent erytropoietin bidrar signifikant til anemi hos disse pasientene.

andere blutbildveränderungen – einschließlich anämie und vorübergehender anstieg von myeloischen vorläuferzellen – können auftreten und erfordern sorgfältige blutbildkontrollen.
andre blodcelleendringer oppstår, herunder anemi og forbigående økninger i myeloide progenitorer, som krever nøye overvåkning av celleantallet.

dieser effekt umfasst nicht nur die zelllinie der neutrophilen, sondern erstreckt sich auch auf andere vorläuferzellen für einzelne oder mehrere zelllinien sowie pluripotente hämatopoetische stammzellen.
denne effekten omfatter ikke bare nøytrofil linearitet, men strekker seg utover progenitorceller fra enkel linearitet og multi-lineariteter samt pluripotente hematopoietiske stamceller.

bei diesen patienten sind sowohl ein erythropoietin-mangel als auch ein vermindertes ansprechen von erythrozyten-vorläuferzellen auf endogenes erythropoietin in signifikantem maße an der anämie beteiligt.
hos disse pasientene bidrar både en mangel på erytropoietin og en redusert respons hos erytroide stamceller på endogent erytropoietin signifikant til deres anemi.

da filgrastim hauptsächlich auf die reifung der neutrophilen vorläuferzellen wirkt, mit entsprechender erhöhung der neutrophilen granulozytenwerte im blut, kann die wirkung bei patienten mit geringer menge an stammzellen vermindert sein (z.
filgrastim virker primært på nøytrofile forløpere for å øke de nøytrofile verdiene.

monozyten-makrophagen-vorläuferzelle
monocytt-makrofage progenitorceller