Results for wahn translation from German to Norwegian

wahn
vrangforestilling

wahn nnb
vrangforestillinger

geteilter wahn
delt paranoid forstyrrelse

du bist im wahn.
du må være forstyrret.

aber es ist kein wahn.
jeg har ingen vrangforestilling.

- ihr wahn hat methode.
- det er metoden til galskap deres.

- was? - "schall und wahn".
- "larmen og vreden"

ein fall von wahn durch alkohol.
alkoholismeframbrakt vrangforestilling.

- ja. ich rede... ich rede wie im wahn.
som i ørske.

sie hat seinen großvater in den wahn getrieben.
den gjorde farfaren hans gal.

dies ist die depression, die auf den wahn folgt.
dette er depresjonen som kommer etter en manisk periode.

meine eltern mit ihrem wahn vom reinen blut.
mine foreldre, fikserte av sin"rent blod"-mani.

die worte grösse und wahn kommen mir in den sinn.
- hvem sa "stor på det"?

abgesehen von ihrem wahn, ist sie in bester verfassung.
bortsett fra å være gal, er hun i toppform!

wie man tränen zurückhält oder den wahn, sich auf den kopf zu stellen.
hvordan holde fra å bryte ut i gråt, hvordan å stoppe stående på hodet mitt.

hat er eine lüge gegen allah ersonnen oder ist er ein vom wahn besessener?"
har han pådiktet gud en løgn, eller er han besatt?»

sie hätten ein so junges mädchen nicht in ihren persönlichen wahn hineinverwickeln sollen.
du burde ikke ha involvert ei så ung jente i dine vrangforestillinger.

kennen sie schon das neuste gerücht, das sie in ihrem angstgetriebenen wahn verbreiten?
låter det bra? ja, sir!

als aber das volk im wahn war und dachten in ihren herzen von johannes, ob er vielleicht christus wäre,
men da folket gikk i forventning, og alle tenkte i sitt hjerte på johannes, om ikke han var messias,

du siehst, adso, manchmal bedarf es von ekstatischer vision zu sündhaftem wahn nur eines kurzen schrittes.
skrittet fra ekstatisk visjon til syndig raseri er så altfor kort.