Results for zugleich translation from German to Norwegian

zugleich.
med meg!

zugleich!
rolig!

alle zugleich!
alle samtidig!

zugleich. zieht!
alle sammen på én gang!

zugleich! zugleich!
kom igjen, sammen!

- zugleich! zugleich!
dra!

und zugleich machtlos.
og en stor avmakt.

soldat: alle zugleich!
alle sammen!

mehrere freundinnen zugleich.
flere kjærester på en gang.

- aber alle uhren zugleich?
- men alle klokker samtidig?

das ist zugleich das "wann".
det beskriver "når".

mordwaffe und tatort zugleich.
drapsvåpen og åsted er ett og det samme.

cowboy und soldat zugleich?
er han både cowboy og soldat?

- köstlich und zugleich deftig!
- vidunderlig velduftende og robust.

er war weiß und zugleich glühend.
det var hvitt, det var ild.

alles zugleich, nehme ich an.
alle sammen på èn gang, tror jeg.

es ist und zugleich auch nicht, fi.
både og, fi.

man braucht nur einen könig zugleich.
da kan én konge brukes til noe.

amüsant und lehrreich zugleich, junger mann.
morsomt og lærerikt for deg, unge herre.

der tarnungsschild schützt und schwächt sie zugleich.
hva du enn ville ha, kan du ikke få det. du ville ha hevn.