Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay. ich muss die runde machen.
خيليخب، ميرم نوشيدني پخش کنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will nur oli finden und dann die fliege machen.
در واقع,من ميخوام دوستمو پيدا کنم و از اينجا برم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die einlassung noch fertig machen.
دارم يه استشهادنامه رو تايپ مي كنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mach die fliege.
از اينجا گم شو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde ganz schnell 'ne fliege machen.
ـ ممنونم مرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die wegschaffen.
بايد اونا رو جابجا كنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die begleiten?
من با اونا ميرم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die welt retten
من بايد دنييا را نجات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die tür öffnen.
بايد در رو باز کنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die kinder anrufen, sonst machen sie sich sorgen.
جرج به بچه ها قول دادم امروز صبح بهشون زنگ ميزينم. اگه نزنم نگران ميشن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die blutung stoppen.
باید جلوی خونریزی رو بگیرم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die aufnahmen retten!
ولي بايد فيلمو داشته باشم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich muss die beschreibung lesen.
- خيلي خب خيلي خب من بايد راهنماش رو بخونم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich muss die lebenszeichen prüfen--
. . ببخشيد ؛ بايد يه چندتا از علايم حياتيتو چک کنم - داري چيکار ميکني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
herr dent, die fliege gefällt mir.
آقاي دنت من عاشق اون دستمال گردنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ganz ruhig! mach die fliege!
گفتم گم شو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss die spielmänner dorthin führen!
من نوازنده ها رو اونجا ميبرم بريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komm. wir machen die fliege. lass uns gehen.
يالا، بريم، از اينجا بريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die fliege war witzig und die biege das sahnehäubchen.
که عن دماغ رفته تو چشماش. مگس رو جالب اومدی. عن دماغش زیادی بود ولی حال داد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die fliege hättest du mit deiner hand töten können.
ميتونستي با دستت اينكارو بكني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: