Results for aal translation from German to Polish

aal
węgorz europejski

aal* 22
zasoby węgorza* 22

europäischer aal
węgorz europejski

neuseeland-aal
węgorz nowozelandzki

aal – erhaltungsmaßnahmen*
węgorz – środki służące ochronie

aal (anguilla anguilla)
węgorz (anguilla anguilla)

europäischer aal (alle gebiete)
węgorz europejski (wszystkie obszary)

der europäische aal ist gefährdet.
zasoby węgorza europejskiego są zagrożone.

die aal association wird von der generalversammlung geleitet.
stowarzyszenie na rzecz Życia wspieranego przez otoczenie jest zarządzane przez zgromadzenie ogólne.

aufstellung und durchführung des gemeinsamen programms aal
ustanowienie i działanie wspólnego programu

sie arbeiten unter der aufsicht der aal association.
pracują one pod nadzorem stowarzyszenia na rzecz Życia wspieranego przez otoczenie.

das gemeinsame programm aal hat folgende organisationsform:
struktura organizacyjna wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie przedstawia się następująco:

sie arbeiten unter der aufsicht der aal association.
pracują one pod nadzorem stowarzyszenia ds. życia wspieranego przez otoczenie.

mit dem gemeinsamen programm aal werden folgende einzelziele verfolgt:
cele szczegółowe wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie są następujące:

der europäische aal ist in den flussmündungen und binnengewässern in europa weit verbreitet.
węgorz europejski jest szeroko rozpowszechniony w europejskich wodach śródlądowych i ujściach rzek.

das gemeinsame programm aal sieht zwei arten von tätigkeiten vor:
wspólny program w zakresie życia wspieranego przez otoczenie przewiduje dwa rodzaje działań:

die aal association ist für sämtliche tätigkeiten des gemeinsamen programms umgebungsunterstützes leben verantwortlich.
stowarzyszenie na rzecz Życia wspieranego przez otoczenie odpowiada za wszelkie działania w ramach programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie.

es ist das ganze jahr über verboten, mit aktivem fanggerät gefangenen aal an bord zu behalten.
zabrania się przez cały rok zatrzymywania na pokładzie węgorza złowionego przy użyciu jakichkolwiek narzędzi aktywnych.

alle mitgliedstaaten sollten die möglichkeit haben, sich am gemeinsamen programm aal zu beteiligen.
każde państwo członkowskie może dołączyć do wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie.

das gemein­same programm aal soll je zur hälfte durch eu- und nationale mittel finanziert werden.
w programie aal przewidziany jest wkład funduszy ue i funduszy krajowych do programu w proporcji 50:50.