Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abgasanlagen — bauteile — betoninnenrohre ----
kominy – części składowe – betonowe wewnętrzne przewody kominowe ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abgasanlagen — bauteile — außenschalen aus beton ----
kominy – części składowe – betonowe zewnętrzne elementy ścienne ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abgasanlagen — keramik-innenrohre — anforderungen und prüfungen ----
kominy – ceramiczne wewnętrzne przewody kominowe – wymagania i metody badań ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abgasanlagen — keramik-außenschalen für systemabgasanlagen — anforderungen und prüfungen ----
kominy – gliniane/ceramiczne obudowy systemów kominowych – wymagania i metody badań ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abgasanlagen — keramik — formblöcke für einschalige abgasanlagen — anforderungen und prüfmethoden ----
kominy – gliniane/ceramiczne kształtki kanałów spalinowych do kominów jednościennych – wymagania i metody badań ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgasanlagen — bauteile — betonformblöcke _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
kominy – części składowe – betonowe kształtki do przewodów kominowych _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgasanlagen — systemabgasanlagen mit keramikinnenrohren — teil 2: anforderungen und prüfungen für feuchte betriebsweise ----
kominy – system kominów z glinianymi/ceramicznymi kanałami spaliinowymi – część 2: wymagania i metody badań w warunkach wilgotnych ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abgasanlagen — anforderungen an metall-abgasanlagen — teil 2: innenrohre und verbindungsstücke aus metall ----
kominy – wymagania dotyczące kominów metalowych – część 2: metalowe kanały wewnętrzne i metalowe łączniki ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abgasanlagen — anforderungen an metall-abgasanlagen — teil 1: bauteile für system-abgasanlagen ----
kominy – wymagania dotyczące kominów metalowych – część 1: części składowe systemów kominowych ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abgasanlagen — bauteile — außenschalen aus beton _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
kominy – części składowe – betonowe zewnętrzne elementy ścienne _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kraftstoffspezifikationen betreffen nicht nur die kraftstoffanbieter, sondern auch die hersteller von kraftfahrzeugen, mobilen maschinen und geräten sowie kraftstoff- und abgasanlagen.
specyfikacje paliw dotyczą nie tylko dostawców paliw, ale również producentów pojazdów, maszyn jezdnych nieporuszających się po drogach oraz komponentów układów paliwowych i wydechowych.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgasanlagen — system-abgasanlagen mit keramik-innenrohren — teil 1: anforderungen und prüfungen für rußbrandbeständigkeit ----
kominy – system kominów z glinianymi/ceramicznymi kanałami spaliinowymi – część 1: wymagania i metody badań odporności na pożar sadzy ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abgasanlagen — anforderungen und prüfverfahren für keramik-aufsätze _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
kominy – wymagania i metody badań ceramicznych nasad kominowych _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 1856-1:2003abgasanlagen — anforderungen an metall-abgasanlagen — teil 1: bauteile für system-abgasanlagen -— -1.4.2004 -1.4.2005 -
cen -en 1856-1:2003kominy — wymagania dotyczące kominów metalowych — część 1: części składowe systemów kominowych -— -1.4.2004 -1.4.2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: