Results for abgeraten translation from German to Polish

kombinationen, von denen abgeraten wird
skojarzenia niezalecane

von folgenden kombinationen wird abgeraten:
interakcje farmakodynamiczne

von den folgenden begleittherapien wird abgeraten:
nie zaleca się przyjmowania produktu leczniczego z następującymi lekami:

für kinder wird von einem regelmäßigengebrauch abgeraten
częste stosowanie przez dzieci nie jest zalecane

von der anwendung von forcaltonin bei kindern wird abgeraten.
stosowanie leku forcaltonin u dzieci nie jest zalecane.

en von der anwendung von forcaltonin bei kindern wird abgeraten.
stosowanie leku forcaltonin u dzieci nie jest zalecane. nic

es wird davon abgeraten, einen vorformulierten text zu verlesen.
odradza się czytanie tekstu uprzednio przygotowanego.

daher wird von der verwendung von bei stillenden frauen abgeraten.
dlatego też nie zaleca się stosowania preparatu w okresie karmienia piersią.

von der anwendung von kentera bei kindern oder jugendlichen wird abgeraten.
nie zaleca się stosowania leku kentera u dzieci i młodzieży.

es wird dringend davon abgeraten, den residenten schutz zu deaktivieren.
ochrona rezydentna wykonuje następujące zadania:

daher wird von einer gleichzeitigen anwendung von nukleosidanaloga und cladribin abgeraten.
dlatego jednoczesne podawanie analogów nukleozydowych z kladrybiną nie jest zalecane.

als 1 mg benötigen, wird abgeraten (siehe abschnitt 4.4). zn
poniżej 1 mg nie jest zalecane (patrz punkt 4. 4). z be

relevante identifizierte verwendungen des stoffs oder gemischs und verwendungen, von denen abgeraten wird
istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

daher wird von der gleichzeitigen anwendung potenter cyp3a4-induktoren und dasatinib abgeraten.
dlatego, nie zaleca się stosowania silnych induktorów cyp3a4 z dazatynibem.

- hiv-infizierten müttern wird vom stillen abgeraten, um eine Übertragung der infektion über
avenida de burgos, 91 e- 28050 madrid tel: + 34 9 1 337- 5200

von diesem alias wird abgeraten, benutzen sie stattdessen disk_free_space().
użyj tej funkcji zamiast niego.

von langstreckentransporten radioaktiver abfälle wird abgeraten, manche länder haben die einfuhr solcher abfälle sogar verboten.
transport odpadów jądrowych na duże odległości nie jest zalecany, a niektóre kraje zakazują ich przywozu.

als vorsichtsmaßnahme sollte von der gleichzeitigen anwendung von omeprazol oder esomeprazol abgeraten werden (siehe abschnitt 4.4).
nie zaleca sie równoczesnego stosowania omeprazolu lub esomeprazolu (patrz punkt 4.4).

(220) von langstreckentransporten radioaktiver abfälle wird abgeraten, manche länder haben die einfuhr solcher abfälle sogar verboten.
(220) transport odpadów jądrowych na duże odległości nie jest zalecany, a niektóre kraje zakazują ich przywozu.

von der gleichzeitigen einnahme von arzneimitteln, die cyp2c19 hemmen, sollte abgeraten werden (siehe abschnitte 4.4 und 5.2).
nie zaleca się jednoczesnego podawania leków hamujących działanie cyp2c19 (patrz punkty 4.4 i 5.2).