Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieser betrag beinhaltet 5,752 millionen euro für den vollständigen wiederaufbau der mole von narva-jõesuu und überschreitet damit den rahmen der als „wesentliche rettungsmaßnahmen“ akzeptierbaren maßnahmen.
kwota ta obejmuje 5,752 mln eur na całkowitą odbudowę falochronu narva-jõesuu, co wykracza poza możliwe do przyjęcia granice niezbędnych działań nadzwyczajnych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10. die kosten für „wesentliche rettungsmaßnahmen“, die nach artikel 3 absatz 2 der verordnung nr. 2012/2002 förderfähig sind, werden von estland auf 19,644 millionen euro geschätzt und nach art der maßnahmen aufgeschlüsselt. dieser betrag beinhaltet 5,752 millionen euro für den vollständigen wiederaufbau der mole von narva-jõesuu und überschreitet damit den rahmen der als „wesentliche rettungsmaßnahmen“ akzeptierbaren maßnahmen. die schätzung sollte also auf einen höchstbetrag von 16,768 millionen euro korrigiert werden.
10. estonia oceniła koszt niezbędnych działań nadzwyczajnych kwalifikowanych zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia 2012/2002 na kwotę 19,644 mln eur, która została odpowiednio rozbita na poszczególne rodzaje działań. kwota ta obejmuje 5,752 mln eur na całkowitą odbudowę falochronu narva-jõesuu, co wykracza poza możliwe do przyjęcia granice niezbędnych działań nadzwyczajnych. wycenę należy zatem skorygować do maksymalnej wysokości 16,768 mln eur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: