Results for altersversorgung translation from German to Polish

zusätzliche altersversorgung
emerytura dodatkowa

pension (altersversorgung)
emerytura

grünbuch zur altersversorgung
zielona księga w sprawie emerytur

- altersversorgung der lehrer
1.3 podział kompetencji

"iv. betriebliche altersversorgung
"iv. pracownicze programy emerytalne

sicherstellung privater altersversorgung
zapewnienie emerytur ze środków prywatnych

und die betriebliche altersversorgung"
i pracowniczych programów emerytalnych

einrichtung der betrieblichen altersversorgung
instytucja pracowniczych programów emerytalnych

festgelegter beitragsplan für die altersversorgung
system o zdefiniowanej składce

(versicherungen, finanzprodukte zur altersversorgung)
(ubezpieczenia, plany emerytalne)

(2) angemessene und tragfähige altersversorgung,
2) zapewnienie odpowiednich i trwałych systemów emerytalnych,

soziale aufwendungen, davon für altersversorgung.
koszty ubezpieczeń społecznych, z odrębnym wykazaniem kosztów dotyczących emerytur.

warum der Übergang zur privaten altersversorgung
zabezpieczanie emerytur prywatnych

einrichtungen der betrieblichen altersversorgung (neufassung)
instytucje pracowniczych programów emerytalnych (wersja przekształcona)

eine angemessene und tragfähige altersversorgung sicherstellen:
zapewnienie odpowiednich i trwałych systemów emerytalnych:

sozialversicherung und zusätzliche altersversorgung mobiler forscher,
zaspokajania potrzeb mobilnej kadry naukowej w zakresie zabezpieczenia społecznego i dodatkowych programów emerytalnych;

3.4.4.zusätzliche (freiwillige) altersversorgung
3.4.1.Świadczenia emerytalne

einrichtungen der betrieblichen altersversorgung sind sehr langfristige anleger.
instytucje są inwestorami działającymi długookresowo.

europäische aufsichtsbehörde für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung
europejski urząd nadzoru ubezpieczeń i pracowniczych programów emerytalnych

rechtliche trennung zwischen trägerunternehmen und einrichtungen der betrieblichen altersversorgung
warunki działania1. każde państwo członkowskie, w odniesieniu do każdej instytucji znajdującej się na jego terytorium, zapewnia, że: