Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„fronthaubenvorderkante“ ist die äußere struktur des oberen teils der fahrzeugfront, einschließlich der fronthaube und der kotflügel, der oberen und seitlichen teile der scheinwerferverkleidung und sonstiger anbauteile.
„krawędź czołowa maski” oznacza czołową, górną konstrukcję zewnętrzną, obejmującą maskę i błotniki, górne i boczne elementy składowe obudowy reflektorów i wszelkie inne przymocowane elementy;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„frontschutzsystem-vorderkante“: die äußere struktur des oberen teils des frontschutzsystems ohne die fronthaube und die kotflügel des fahrzeugs, die oberen und seitlichen scheinwerfereinfassungen und sonstige anbauteile wie schutzgitter nur für die scheinwerfer (siehe bild 4).
„krawędź czołowa przedniego układu zabezpieczającego” to element zewnętrzny górnej części przedniego układu zabezpieczającego bez maski i błotników, górnych i bocznych elementów składowych otoczenia reflektorów oraz elementów do nich dołączonych, takich jak siatki ochraniające wyłącznie reflektory (patrz: rys. 4).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: