Results for anfechtung des vertrages translation from German to Polish

art. 37 des vertrages
artykuł 37 traktatu

artikel 95 des vertrages.
artykuł 95 traktatu.

die geltungsdauer des vertrages;
okres obowiązywania warunków umowy;

b) zustandekommen des vertrages;
b) formułowania umowy;

tag der unterzeichnung des vertrages
data podpisania umowy

recht zur kündigung des vertrages
prawo do wypowiedzenia umowy

anfechtung des eltern-kind-verhältnisses
zaprzeczenie rodzicielstwa

die feststellung und die anfechtung des eltern-kind-verhältnisses,
ustalenia i zaprzeczenia rodzicielstwa;

auf die feststellung und anfechtung des eltern-kind-verhältnisses;
ustalenia i zaprzeczenia rodzicielstwa;

3.7.3 die anfechtung des urteils in der rechtssache bavarian lager
w opinii w sprawie przeszczepiania narządów eiod wyjaśnił pojęcie „anonimizacji”.

kündigung des vertrags
wypowiedzenie traktatu

artikel 251 des vertrags
art. 251 traktatu

a. bestimmungen des vertrags
a. postanowienia traktatu

i — bestimmungen des vertrags
i — postanowienia traktatowe

verfahren zur vergabe des vertrags
postĘpowanie o przekazanie obowiĄzku uŻytecznoŚci publicznej

b) laufzeit des vertrags;
b) okres obowiązywania kontraktu;

artikel 10 – formgültigkeit des vertrags
artykuł 10 – formalna moc prawna umów

(10) sprache des vertrags;
(10) język umowy.

das antragstellende organ setzt die kommission von allen umständen in kenntnis, die die einziehung beeinflussen könnten, und unterstützt die kommission im falle der anfechtung des vollstreckbaren titels.
przedmiotowa instytucja informuje komisję o wszelkich zdarzeniach mogących wpłynąć na odzyskanie długu oraz wspiera komisję w przypadku zaskarżenia tytułu egzekucyjnego.