Results for angemeldete translation from German to Polish

angemeldete anzahl
zgłoszona liczba pracowników

angemeldete gemeinschaftsmarke:
zgłoszony wspólnotowy znak towarowy:

die angemeldete maßnahme
zgłoszony środek

nicht angemeldete erwerbstätigkeit
praca nierejestrowana

maßnahme 1 oder angemeldete maßnahmen
Środek 1 lub środki zgłoszone

nicht angemeldete unternehmen und beschäftigungsverhältnisse
praca nierejestrowana

3. als ursprungserzeugnis thailands angemeldete einfuhren
3. przywozy deklarowane jako pochodzące ztajlandii

1998 bis 2000 angemeldete beihilfen = maßnahme 1
zgłoszona pomoc na okres 1998–2000 = Środek 1

a. finanzielle anreize für nicht angemeldete erwerbstätigkeit
a. atrakcyjność pracy niezgłoszonej pod względem finansowym

angemeldete beihilfen werden generell einer standardprüfung unterzogen.
Środki zgłoszone podlegają zasadniczo ocenie standardowej.

bereits angemeldete stoffe (10-jahres-regel)
substancje już zgłoszone (reguła 10 lat)

keine einwände gegen einen angemeldeten zusammenschluss
brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji