From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anordnen
kazać
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nebeneinander anordnen
rozmieść pionowo
Last Update: 2017-01-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
objekte & anordnen
& ustaw obiekty
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
immer überlappend anordnen
zawsze rozmieszczaj kaskadowo
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
oberflächenelement anordnen
ułóż widżety
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ihr arzt kann bluttests anordnen
lekarz prowadzący może zlecić przeprowadzenie badań krwi.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
er kann eine beweisaufnahme anordnen.
trybunał może zarządzić przeprowadzenie środków dowodowych.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
abhängige rahmen horizontal anordnen
ułóż widgety potomne poziomo
und wer die löschung anordnen kann.
kto może zarządzić ich usunięcie?
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
der präsident kann eine beweisaufnahme anordnen.
prezes może zarządzić przeprowadzenie postępowania dowodowego.
im wettkampf reihen gleicher farben anordnen
aby wygrać, twórz linie o jednakowych kolorach
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2 des gesetzes vorgesehenen maßnahmen anordnen kann.
rights commissioner rozstrzyga w sprawie skarg po wysłuchaniu stron, przy czym może on zarządzić podjęcie środków określonych w art. 14 ust. 2 ustawy.
der präsident des gerichts kann eine beweisaufnahme anordnen.
prezes sądu może zarządzić przeprowadzenie dowodu.
sie können anordnen, dass wettbewerbsbeschränkende vereinbarungen und verhaltensweisen
mogą one nakazać wstrzymanie umów i praktyk, które ograniczają konkurencję, oraz nakładać
klägers begründet erscheinen. es kann eine beweisaufnahme anordnen.
sąd może zarządzić przeprowadzenie dowodu.
- wenn sie diabetiker sind, kann ihr arzt eine augenuntersuchung anordnen.
- jeśli pacjent ma cukrzycę, lekarz prowadzący może zalecić badanie okulistyczne.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
der direktor kann die zahlung auf eigene verantwortung schriftlich anordnen.
dyrektor może zażądać na piśmie i na własną odpowiedzialność, aby dokonano płatności.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ihr arzt kann außerdem anordnen, dass sie viel flüssigkeit trinken sollen.
lekarz może także zalecić pacjentowi wypicie dużej ilości płynów.
ihr arzt wird regelmäßige blutuntersuchungen anordnen, um veränderungen der blutwerte festzustellen.
lekarz zaleci regularne badania krwi w celu wykrycia nieprawidłowości we krwi.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
das gericht kann die erstattung eines gutachtens durch einen sachverständigen anordnen.
sąd może postanowić o zasięgnięciu opinii biegłego.
