Results for aok translation from German to Polish

aok
aok

in den verbundenen rechtssachen aok-bundesverband u. a.
w sprawie o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym c-418/01 ims health (wyrok z dnia 29 kwietnia 2004 r., rec. 2004, str.

1981 schloss fielmann mit der aok esens einen sondervertrag und schuf 90 modelle aus metall und kunststoff in 640 varianten.
w 1981 fielmann podpisał kontrakt z firmą ubezpieczeniową aok w esens i zaprojektował 90 modeli oprawek z plastiku oraz metalu w 640 wariantach.

wäre danach eine allgemeine ortskrankenkasse zuständig, so gehört die person der aok rheinland, regionaldirektion bonn, an" ersetzt.
(lokalna powszechna kasa chorych) jest właściwa, osoba zainteresowana wstępuje do aok-rheinland, regionaldirektion bonn

das sozialgericht köln (deutschland) ersucht den gerichtshof der europäischen gemeinschaften durch beschluss vom 8. august 2005, in der kanzlei des gerichtshofes eingegangen am 17. august 2005, in sachen g. pohl-boskamp gmbh%amp% co. kg gegen gemeinsamer bundesausschuss, beigeladene: 1. aok-bundesverband kdör, 2. ikk-bundesverband, 3. bundesverband der betriebskrankenkassen, 4. bundesverband der landwirtschaftlichen krankenkassen, 5. verband der angestellten-krankenkassen e.v., 6. aev — arbeiter-ersatzkassen-verband e.v., 7. bundesknappschaft, 8. seekrankenkasse, 9. bundesrepublik deutschland, vertreten durch das bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung, um vorabentscheidung über folgende fragen:
w dniu 17 sierpnia 2005 r. do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem sozialgericht köln (niemcy) z dnia 8 sierpnia 2005 r. w sprawie g. pohl-boskamp gmbh%amp% co. kg przeciwko gemeinsamer bundesausschuss, zapozwani: 1. aok-bundesverband kdör, 2. ikk-bundesverband, 3. bundesverband der betriebskrankenkassen, 4. bundesverband der landwirtschaftlichen krankenkassen, 5. verband der angestellten-krankenkassen e.v., 6. aev — arbeiter-ersatzkassen-verband e.v., 7. bundesknappschaft, 8. seekrankenkasse, 9. republika federalna niemiec, reprezentowana przez bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung.sozialgericht köln zwrócił się do trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania: