Results for arbeitsmarktpolitischer translation from German to Polish

solche auswirkungen machen die anwendung geeigneter arbeitsmarktpolitischer maßnahmen erforderlich.
wpływ ten będzie wymagał wdrożenia odpowiednich polityk w zakresie rynku pracy.

die wirksamkeit aktiver arbeitsmarktpolitischer maßnahmen wird mittelsmikro- oder makroökonometrischer verfahren bewertet.
natomiast analiza makro-ekonome-tryczna dowodzi, że to szkolenia sąnajskuteczniejszą kategorię almp.paradoks ten można rozwiązaćwydłużając okres obserwacji i włączając do analizy średnio i długoterminowe skutki szkolenia.

diese reform hat jedoch nur vorläufigen charakter und reicht aus arbeitsmarktpolitischer sicht nicht aus.
jednak reforma ta ma charakter tymczasowy i nie jest wystarczająca z punktu widzenia rynku pracy.

es besteht eine positive korrelation zwischen der wirksamkeit aktiver arbeitsmarktpolitischer maßnahmen und weniger strengen beschäftigungsschutzvorschriften20.
skuteczność aktywnej polityki rynku pracy wzrasta tam, gdzie przepisy dotyczące ochrony zatrudnienia są mniej surowe20.

die wirksamkeit aktiver arbeitsmarktpolitischer maßnahmen wird üblicherweiseentweder mit hilfe von mikro- oder mittels makroökonometrischer verfahrenbewertet.
wyniki analiz mikro-ekonometrycznych oraz istniejących analiz makro-ekonom-etrycznych są ze sobą sprzeczne.

für eine verstärkung aktiver arbeitsmarktpolitischer maßnahmen kann es erforderlich werden, neue mittel auf individualisierte, präventive maßnahmen zu konzentrieren.
wzmocnienie aktywnej polityki rynku pracy może wymagać skoncentrowania dodatkowych środków w celu pokrycia kosztów zindywidualizowanych strategii i środków zapobiegawczych.

verstärkung aktiver arbeitsmarktpolitischer maßnahmen, wobei allerdings die bemühungen angesichts zunehmender arbeitslosigkeit, insbesondere bei jugendlichen, anscheinend nicht ausreichen,
wzmocnienie aktywnych polityk rynku pracy (chociaż w związku z wzrostem bezrobocia, zwłaszcza wśród ludzi młodych, podejmowane wysiłki wydają się niewystarczające)

im jahr 2015 waren in dieses programm 28 % aller 16- bis 29-jähigen teilnehmer aktiver arbeitsmarktpolitischer maßnahmen eingebunden.
w 2015 r. działanie to objęło 28 % wszystkich uczestników aktywnej polityki rynku pracy w wieku od 16 do 29 lat.

unzureichende arbeitsmarktpolitische reformen und anpassungen.
polityka rynku pracy: niedostateczne reformy i dostosowania.