Results for ards translation from German to Polish

ards
zespół zaburzeń oddychania dorosłych

ards, humanes
ards

atemnotsyndrom (ards)
zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i śródpiersia często: zespół ostrej niewydolności oddechowej u dorosłych

atemnotsyndrom des erwachsenen [ards]
ards

lungenembolie, akutes atemnotsyndrom (ards)
zakrzepica płucna, ostry zespół zaburzeń oddychania

künstliche beatmung ist bei der entwicklung eines ards angezeigt.
może być konieczna sztuczna wentylacja w przypadku rozwoju ards.

atemnotsyndrom (adult respiratory distress syndrome - ards) sein.
ostrej niewydolności oddechowej typu dorosłych (ards).

einen punkt an der ostküste der halbinsel ards in nordirland bei 54o 30' n,
punkt na wschodnim wybrzeżu półwyspu ards w irlandii północnej na 54o 30' n,

schwere lungenentzündung, die probleme beim atmen verursacht (akutes atemnotsyndrom, ards)
ciężkie zapalenie płuc powodujące trudności z oddychaniem (zespół ostrej niewydolności oddechowej)

- een punt op de oostkust van het schiereiland ards in noord-ierland op 54o 30' nb,
- punkt na wschodnim wybrzeżu półwyspu ards w irlandii północnej na 54o 30' n,

erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums häufig: atemnotsyndrom (ards) gelegentlich: lungenödem
zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia

beim auftreten systemischer unverträglichkeitssymptome, wie fieber, herzrhythmusstörungen, schock/hypotonie, atemnotsyndrom (ards), sind unterstützende maßnahmen einzuleiten und der patient muss unverzüglich zur Überwachung auf die intensivstation verlegt werden.
w przypadku wystąpienia objawów toksyczności ogólnej, na przykład gorączki, arytmii serca, wstrząsu (niedociśnienia), zespołu ostrej niewydolności oddechowej u dorosłych (ards), należy podjąć ogólne leczenie podtrzymujące, a pacjenta natychmiast przetransportować do oddziału intensywnej terapii i monitorować.