From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technische anmerkung: der begriff "spezialisierte ausrüstung" für die militärische ausbildung schließt militärische ausführungen von folgender ausrüstung ein: angriffssimulatoren, einsatzflug-Übungsgeräte, radar-zielübungsgeräte, radar-zielgeneratoren, feuerleit-Übungsgeräte, Übungsgeräte für die u-boot-bekämpfung, flugsimulatoren (einschließlich der für das training von piloten oder astronauten ausgelegten zentrifugen), radartrainer, instrumentenflug-Übungsgeräte, navigations-Übungsgeräte, Übungsgeräte für den flugkörperstart, zieldarstellungsgeräte, drohnen, waffen-Übungsgeräte, geräte für Übungen mit unbemannten "luftfahrzeugen", bewegliche Übungsgeräte und Übungsausrüstung für militärische bodenoperationen.
uwaga techniczna określenie%quot%specjalistyczny sprzęt dla szkolenia wojskowego%quot% obejmuje wojskowe wersje trenażerów działań zaczepnych, szkolenia kontrolerów ruchu lotniczego, trenażery celów radiolokacyjnych, imitatory celów radiolokacyjnych, urządzenia treningowe dla działonowych, trenażery zwalczania celów podwodnych, trenażery lotu (łącznie z wirówkami do szkolenia pilotów lub astronautów), trenażery do szkolenia obsługi stacji radiolokacyjnych, trenażerów lotów wg przyrządów, trenażerów do szkolenia nawigatorów, trenażerów do szkolenia obsługi wyrzutni rakietowych, wyposażenie celów,%quot%statków powietrznych%quot% zdalnie sterowanych, symulatory uzbrojenia, symulatory bezzałogowych%quot%statków powietrznych%quot%, ruchome jednostki szkoleniowe oraz sprzęt treningowy dla wojskowych działań lądowych.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting