Results for aufbau und zusammensetzung translation from German to Polish

aufbau und struktur
projekt i struktura

interner aufbau und arbeitsweise
struktura wewnĘtrzna i funkcjonowanie

chromatin, aufbau und abbau
formowanie i rozpad chromatyny

name und zusammensetzung der vereinigung:
w odniesieniu do nazwy i składu grupy:

aufstellung und zusammensetzung des arbeitsstabs
powołanie i skład zespołu

aufbau und befugnisse des veterinärdienstes;
struktury i uprawnienia służb weterynaryjnych;

aufbau und betrieb eines umweltmanagementsystems
wdrażanie i utrzymanie

"aufbau- und betriebsphase/galileo"
rozmieszczenie i faza operacyjna /galileo

- der aufbau und die struktur sowie
- układ i struktura,

aufbau und betrieb der europäischen satellitennavigationssysteme
realizacja i eksploatacja europejskich systemów radionawigacji satelitarnej

nationale nutzergruppe mandat und zusammensetzung 1.
krajowa grupa uŻytkownikÓw mandat i skład 1.

leitungsstruktur (führung), aufbau und organisation
zarządzanie (kierownictwo), struktura i organizacja

aufbau und pflege einschlägiger it-großsysteme.
rozwój i zarządzanie powiązanych, dużych systemów informacyjnych.

aufbau und erhalt einer kritischen masse;
zgromadzenie i utrzymanie masy krytycznej;

anhang t2s-beratergruppe mandat und zusammensetzung 1.
zaŁĄcznik grupa doradcza t2s mandat i skład 1.

sich in struktur und zusammensetzung an jenen der landesschulräte.
länder są odpowiedzialne za ustawodaw­stwo i jego realizację, dotyczące przedsz­koli (kindergärten).

festlegung einer optimalen struktur und zusammensetzung von fischpopulationen.
zdeniowanie optymalnej struktury i składu populacji ryb.

- mengen und zusammensetzung der klärschlämme, die in oberflächengewässer eingebracht werden .
- ilości i skład osadów odprowadzanych do wód powierzchniowych.

flugzeugmuster, betriebsart und zusammensetzung der besatzung müssen dabei berücksichtigt werden.
należy uwzględnić typ samolotu, rodzaj lotu i skład załogi.

2. chemische und physikalische beschaffenheit und zusammensetzung sowie andere geeignete spezifikationen;
2. rodzaj i skład chemiczny i fizyczny oraz inne odpowiednie specyfikacje;