Results for aufrechtzuerhaltenden translation from German to Polish

diese besonderen umstände führten zu einer verringerung der während des zeitraums aufrechtzuerhaltenden strukturausgaben um insgesamt rund 7 mrd. eur pro jahr.
te wyjątkowe okoliczności spowodowały ogólne zmniejszenie wydatków strukturalnych, które mają być zapewnione przez ten okres, o około 7 mld eur rocznie.

(157) wie unter randnummer (3) dargelegt, wurden die für die einfuhren der betroffenen ware aus der ukraine und der vr china geltenden antidumpingzölle auf die aus der republik moldau bzw. marokko versandten swr-einfuhren, ob als ursprungserzeugnis der republik moldau oder marokkos angemeldet oder nicht, ausgeweitet. der unter randnummer (156) genannte aufrechtzuerhaltende antidumpingzoll auf die einfuhren der betroffenen ware sollte weiter auf die aus der republik moldau und marokko versandten swr-einfuhren, ob als ursprungserzeugnis der republik moldau oder marokkos angemeldet oder nicht, ausgeweitet werden. der marokkanische ausführende hersteller, der von den mit der verordnung (eg) nr. 1886/2004 ausgeweiteten maßnahmen befreit war, sollte ebenfalls von den mit dieser verordnung eingeführten maßnahmen befreit werden −
(157) jak wspomniano w motywie 3 powyżej, obecnie obowiązujące cła antydumpingowe na przywóz produktu objętego postępowaniem z ukrainy i z chrl zostały rozszerzone tak, by dodatkowo objąć przywóz swr wysyłanych odpowiednio z mołdowy i maroka, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z mołdowy i maroka. cło antydumpingowe, które ma być utrzymane na przywóz produktu objętego postępowaniem, zgodnie z tym, co zostało przedstawione w motywie 157 powyżej, powinno być nadal rozszerzone na przywóz swr wysyłanych z mołdowy i maroka, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z mołdowy i maroka. marokański producent eksportujący, który został wyłączony ze środków, które zostały rozszerzone na mocy rozporządzenia (we) nr 1886/2004, powinien również zostać zwolniony ze środków nałożonych na mocy niniejszego rozporządzenia.