Results for aufsuchen translation from German to Polish

drogenbehandlungsdienste aufsuchen(120
problemowe zażywanie heroiny(120

sie sollten dann ihren augenarzt aufsuchen
bardzo często:

erforderlichenfalls hilfe beim aufsuchen der toiletten.
pomoc w przemieszczaniu się do toalet w razie potrzeby.

beim auftreten von beschwerden einen arzt aufsuchen.
w razie pojawienia się objawów należy skontaktować się z lekarzem.

fa-wert aufsuchen, der 0,95 d' entspricht.
ustalić fa dla 0,95 d’.

sie müssen unverzüglich einen abgedunkelten raum aufsuchen.
pacjent musi natychmiast usunąć się poza zasięg światła.

erkrankung leiden, sollten sie ihren arzt aufsuchen.
jeśli u pacjenta występują takie zaburzenia, powinien poinformować o tym lekarza. • miastenia (rodzaj zaburzeń powodujących osłabienie siły mięśni).

sie können aber auch einen arzt ohne krankenkassenvertrag aufsuchen.
kasa ubezpieczeń zdrowotnych pokrywa również koszty transportu medycznego chorego.

und es verhindert auch das versehentliche aufsuchen schadhafter webseiten.
co więcej, program zapobiegnie przypadkowemu otwarciu witryn ze szkodliwą zawartością.

dann müssen sie so schnell wie möglich ihren arzt aufsuchen.
w takim przypadku należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

wenn dies der fall ist, sollten sie unverzüglich ihren arzt aufsuchen.
jeśli do tego dojdzie, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym.

- das aufsuchen zum zwecke einer späteren gewinnung und/oder
- prace poszukiwawcze w celu wydobycia i/lub

falls diese auftreten, sollten sie umgehend ihren arzt aufsuchen.
w przypadku ich wystąpienia, pacjent powinien szybko porozmawiać o tym z lekarzem prowadzącym.

die anwenderin sollte deshalb vor der anwendung von evra ihren arzt aufsuchen.
3 jeśli upłynie więcej niż 7 dni od przyjęcia ostatniej aktywnej tabletki doustnego preparatu antykoncepcyjnego, u kobiety może wystąpić jajeczkowanie i dlatego przed rozpoczęciem stosowania produktu evra należy zalecić jej zgłoszenie się do lekarza.

ihr arzt wird mit ihnen besprechen, ob sie einen spezialisten aufsuchen müssen.
lekarz omówi z pacjentem, czy konieczna jest konsultacja z lekarzem specjalistą.

die behandlung mit lansoprazol abz 15 mg sofort beenden und einen augenarzt aufsuchen.
rok) leku lansoprazol abz, leczenie należy niezwłocznie przerwać i zgłosić się do okulisty.

bei unabsichtlichem verschlucken muss der patient viel wasser trinken und medizinische hilfe aufsuchen.
w razie przypadkowego spożycia produktu, pacjent powinien wypić dużo wody i zgłosić się do lekarza.

die behandlung mit lansoprazol-ct 15 mg sofort beenden und einen augenarzt aufsuchen.
rok) leku lansoprazol- ct, leczenie należy niezwłocznie przerwać i zgłosić się do okulisty.

die behandlung mit lansoprazol-ratiopharm 15 mg sofort beenden und einen augenarzt aufsuchen.
rok) leku lansoprazol ratiopharm, leczenie należy niezwłocznie przerwać i zgłosić się do okulisty.

2. unverzüglich ihren arzt aufsuchen, sobald sie fieber, halsschmerzen oder grippeähnliche symptome haben.
natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym jeśli wystąpi gorączka, ból gardła lub objawy podobne do grypy