Results for ausarbeitung translation from German to Polish

ausarbeitung
oddziaŁywania

ausarbeitung des cfr
przygotowanie wso

ausarbeitung des mehrjahresprogramms
przygotowanie programu wieloletniego

ausarbeitung von kommunikationsstrategien;
opracowywanie strategii komunikacyjnych;

ausarbeitung eines vorschlags
sporządzanie wniosku

die ausarbeitung von umwelterklärungen.
opracowywanie deklaracji środowiskowych.

ausarbeitung einer rückkehrmanagementstrategie;
opracowanie strategicznego podejścia do zarządzania powrotami;

- ausarbeitung entsprechender rechtsvorschriften.
- opracowanie stosownego ustawodawstwa.

i) ausarbeitung der leistungsbeschreibungen;
i) formułowanie zakresu uprawnień;

ausarbeitung der leistungsbeschreibung läuft
trwa opracowywanie specyfikacji

ausarbeitung, genehmigung und durchführung
przygotowanie, zatwierdzenie i wykonanie

(regionale) programmierung und ausarbeitung
programowanie i przygotowanie (regionalne)

ausarbeitung einer umfassenden industriepolitik.
rozwijanie kompleksowej polityki przemysłowej.

4.1.2 ausarbeitung von auslegungsleitlinien
4.1.2 opracowanie wytycznych interpretacyjnych

ausarbeitung neuer anhänge und anlagen
przygotowanie nowych załączników i dodatków

ausarbeitung eines rahmenprogramms für schulungen.
opracowanie ram szkoleniowych.

ausarbeitung allgemeiner und besonderer leitfäden;
opracowywanie ogólnych i szczegółowych wytycznych;

- ausarbeitung interoperabler vornormen und systeme,
- rozwój wstępnych standardów i systemów, które cechuje interoperacyjność,

ausarbeitung maßgeschneiderter schulungsprogramme für die lokalverwaltungen.
należy przygotować programy szkoleniowe dostosowane do indywidualnych potrzeb władz lokalnych.

abschnitt iv - ausarbeitung der integrierten rückkehrpläne
section iv – drawing up integrated return plans