Results for bÜgel translation from German to Polish

flexibler, drehbarer bügel
elastyczny, obrotowy wysięgnik

ich bügel meine taschentücher.
wyprasowałem swoje chusteczki.

bügelmaschinen, bügel- und fixierpressen
prasowalnice i prasy, włączając prasy do zgrzewania, z wyłączeniem maszyn do kalandrowania

lenksäule/‑bügel und ‑gabel
2.2.2 kolumna kierownicy/jarzma i widelce

mit den audiobedienelementen am headset, dem flexiblen bügel und der drehfunktion zur mikrofonstummschaltung haben sie alles unter kontrolle.
regulatory głośności na zestawie słuchawkowym, elastyczny wysięgnik mikrofonu i obrotowy wyłącznik mikrofonu gwarantują pełną kontrolę.

so kann beispielsweise ein einfüllverschluss mit bügel oder kette oder ein verschluss verwendet werden, der mit dem zündschlüssel des fahrzeugs abgeschlossen wird.
primeri lahko vključujejo, vendar niso omejeni na privezan pokrov posode za gorivo, priklenjen pokrov ali pokrov, ki se odklepa s ključem za vžig vozila.

•die kapseln umschließen die ohren vollständig und werden von einem bügel fest am kopf gehalten. •die kapseln sind gewöhnlich mit schallabsorbierendem material ausgekleidet.
•czasze w pełni zakrywają uszy i są utrzymywane w jednym miejscu przez pałąk dociskowy.•czasze są zwykle wypełnione materiałem dźwiękochłonnym.

im sinne dieser verordnung ist "tellereisen" ein gerät zum festhalten oder fangen von tieren durch bügel, die über einem lauf oder mehreren läufen der tiere zuschnappen und so verhindern, daß das tier sich befreit.
do celów niniejszego rozporządzenia: "potrzask": oznacza urządzenie przeznaczone do unieruchomienia lub schwytania zwierzęcia za pomocą szczęk, które zaciskają się mocno na jednej lub więcej kończynach zwierzęcia, uniemożliwiając w ten sposób wycofanie kończyny lub kończyn z pułapki.

bügeln von textilien;
prasowanie lub tłoczenie wyrobów włókienniczych;